【画像】アメリカ版のボケて、面白過ぎるwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

1:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:24:07.243 ID:L+NHkw9r0.net

ワロタ






3:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:25:30.642 ID:OLXFGHd60.net

英語読めない




4:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:25:35.843 ID:mx9ogfWO0.net

文字ない方が面白い




5:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:25:45.464 ID:kz+9sn/Od.net

日本語でおk




6:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:26:19.557 ID:SHhRx3R+d.net

これはボケなの?




13:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:30:50.828 ID:XTCtfhQN0.net

飲み物を持ってきてやった女が他の男と踊り始めた




15:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:31:12.784 ID:p+0wy3h00.net

何もボケてない




16:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:31:16.073 ID:1fNthkmE0.net

これ読めないって中学英語すら理解してないってことだろ
やばない?





18:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:33:34.837 ID:Y7BS+0/v0.net

飲み物を買ってやった女が他の男と踊りはじめた




19:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:35:09.808 ID:1fNthkmE0.net

>>13>>18
Whenを訳せてない





23:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:36:14.738 ID:XTCtfhQN0.net

>>19
boughtを見間違えたのは謝るけどべつに直訳しなくてよくね





26:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:38:01.541 ID:1fNthkmE0.net

>>23
boughtは別に重要じゃない
飲み物を買ってやった女が他の男と踊りはじめた『とき』(にこうしてやるのさ)
ってのがこのboketeのキモだからWhenが超重要





30:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:40:50.855 ID:wqr7jviP0.net

>>26
おんなにドリンク買ったのに他の男と踊ってた時に(こういう顔してしまう)って意味だと思ってたw w





21:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:35:43.082 ID:gBf8Co9X0.net






27:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:38:20.879 ID:zjIBa2Ol0.net

>>21
ワロタ





40:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:49:26.302 ID:0zl12eYy0.net

>>21
2ちゃんでよくある





42:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:50:45.549 ID:IJkVG7hM0.net

>>21
世界平和の道はエロにあり





53:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:56:55.718 ID:mZ7926ITM.net

>>21
英語系でもこれくらいシンプルな方が面白い





59:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:59:34.752 ID:N9KmfGsZ0.net

>>21
画像のチョイスがいい





46:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:53:12.257 ID:jDfSm01Vr.net






47:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:54:01.647 ID:8DaOXFy20.net

>>46
すごい





48:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:55:01.281 ID:J+HPPL/Q0.net

>>46
WAROTA





51:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:56:25.854 ID:02zYneYA0.net

>>46
ほしいわ





76:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/08(日) 00:42:35.838 ID:LDJlJRmr0.net

>>51
普通にAmazonやら楽天やらで売ってるぞ





50:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:55:35.964 ID:jDfSm01Vr.net






52:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:56:48.596 ID:jDfSm01Vr.net






60:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/08(日) 00:00:47.430 ID:6fuvONw50.net

>>52
いいね





62:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/08(日) 00:01:38.665 ID:XuvDHWBG0.net

>>52
ゲームクリア後やりこみ要素のサイドゲームやってるとき





70:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/08(日) 00:09:37.249 ID:yWQUeUng0.net

>>52
なるほどw





58:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/07(土) 23:58:53.211 ID:jDfSm01Vr.net








61:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/08(日) 00:01:31.646 ID:6fuvONw50.net

>>58
キレが違うな





63:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/08(日) 00:02:30.410 ID:Q4Bkb7nLa.net

>>58
トーマス改造して兵器っぽいロボット作ってる人YouTubeにいるけど
あれを見てるイギリス人ってこういう感情なんだろうか





66:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/08(日) 00:04:16.659 ID:pIdu4ji5r.net

いむぐるぐるあー漁ってるけど放出できる場所がなくてウキウキで上げてる






72:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/08(日) 00:17:52.042 ID:NTQEL1IuM.net

>>66
これはマジでワロタ





73:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/08(日) 00:19:18.945 ID:6fuvONw50.net

>>66
これは八つ当たり





79:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/08(日) 01:17:01.680 ID:JCceyYrb0.net

>>66
これはワロタ





80:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/08(日) 01:22:26.115 ID:SibuK0PdM.net

>>66
見えなくもねーけどさあ!!





71:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/08(日) 00:14:38.961 ID:pIdu4ji5r.net














77:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/08(日) 01:10:02.589 ID:suZ/r0x40.net

>>71
2枚め何これ





78:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/08(日) 01:12:14.632 ID:UnFNh+oy0.net

>>77
これはケツ用ではありません





82:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/08(日) 01:35:11.817 ID:0tBTH2+N0.net






83:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/08(日) 01:40:24.462 ID:NTQEL1IuM.net

>>82
くっそわろた






元スレ 【画像】アメリカ版のボケて、面白過ぎるwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(2ちゃんねる.sc)


おすすめ記事!





  • 2021年08月08日 08:13 |
  • カテゴリー :ボケて



今月の人気記事ランキング!


     コメント一覧 (40)

      • 1. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 08:26
      • すんなり訳してくれたらいいのに 性格悪いわ
      • 10. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 09:13
      • >>1
        義務教育レベルの英語力もない奴が文句垂れてて草
      • 31. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 21:38
      • >>10
        でもお前読めないじゃん
      • 2. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 08:38
      • すんなり理解してくれたらいいのに 頭悪いわ
      • 11. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 09:23
      • >>2
        感心するぐらい根性悪
      • 25. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 14:09
      • >>11
        いや、文盲にはどうしようもないやろ実際
      • 3. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 08:50
      • 意外とみんな頭ええんやな😢
      • 4. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 08:52
      • 82の意味がわからん
      • 5. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 08:52
      • これくらいは雰囲気でも読めるようにしようね
      • 6. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 08:53
      • 大爆笑
      • 7. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 08:57
      • ※4
        何で妹の名前をローズにしたんや?
        マッマが薔薇好きだったからや
        そうなんかサンキューパッパ
        ええんやで Fallout:new vegas ultimate edition (息子の名前=パッパが好きな物)
      • 8. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 09:07
      • >>7
        Fallout云々が実は息子の名前というネタだったのか
        なんで突然ゲーム名が出てくるのか謎だった
      • 14. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 09:43
      • >>7
        ニューベガスでの会話の選択肢の事かなって思ってしまった
      • 19. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 11:22
      • >>7
        なるほど。前の会話が全部、フォールアウトの新しいサブタイトルなのかと思ったよ
      • 37. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月13日 04:04
      • >>7
        あーそういうことかめっちゃおもしろいしスマートな構造だなあ
      • 9. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 09:10
      • 長々と説明しすぎない方が面白いのは世界共通だな
      • 12. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 09:25
      • >>78:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/08/08(日) 01:12:14.632 ID:UnFNh+oy0.net
        >>>>77
        >>これはケツ用ではありません

        そう言うことじゃなくて、77は物体が何なのか聞いてるんだと思うぞ。
      • 32. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 22:53
      • >>12
        実際なんなんだこれ
      • 13. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 09:37
      • 77は護身用武器のクボタンではないかと思います。
      • 15. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 09:47
      • フォールアウト君かわいそう
      • 16. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 11:18
      • 最後の意味がわからん。
      • 18. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 11:21
      • >>16
        ※7
        で説明してくれてるやろ
      • 17. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 11:20
      • こんな簡単なセンテンス理解出来ないなんて、オマエかなりヤバいぞ
        海外旅行とか行った時どうすんの?
      • 20. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 11:26
      • まあわざわざまとめるんなら訳くらい載せたれよとは思う
        カイカイを見習えとまでは言わんが
      • 35. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月09日 00:54
      • >>20
        まとめの人が英語を訳せないんだから無理だよ
      • 21. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 11:30
      • アメリカンジョークもそうだけどさ、アメリカの笑いって、起承転結の結の部分がないから分かりづらいんだよな
        要はボケッぱなしで、どこが笑いどころなのか明確に教えてくれないから、自分で考えて心の中で突っ込まなきゃいけない
        日本の漫才の場合はツッコミが今のボケのどこが面白いことなのかツッコミながら説明してくれる
        だからアメジョはトークが終わった後、ワンテンポ遅れて笑いがくる。客が理解して初めて笑いが起きるんやな
      • 40. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月20日 15:44
      • >>21
        その意見だけ読むと日本人は頭が悪いとしか言えないな
      • 22. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 11:43
      • falloutのやつよく見るとフォント違うから改変されてるな
        元の名前はなんだったんだろう
      • 23. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 13:26
      • つまらないな
        やっぱ文化が違う
      • 24. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 13:42
      • 数学教師がなぜかムキムキなのって世界共通なのか…
      • 26. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 14:12
      • >>24
        社会科の先生がデブなのと同じ事さ
      • 27. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 14:42
      • 多くのゲームに安易にぶちこまれてる釣り要素だけ後回しになるあるある
        最終的な、もしくはもっとも高級な移動手段はとっく入手済みでもある
      • 28. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 16:48
      • 最後のFall outが分かんなくて、コメ欄の煽りあいを見て恥ずかしいレベルなのかと思っていたけどゲームタイトル?固有名詞なのね。英語読めないくらいで煽ってんじゃないよ
      • 29. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 19:52
      • > Fallout云々が実は息子の名前というネタだったのか

        ああ、なるほど、そういうことか。これ、最後の"が落ちてるからよりわかりづらいな。
      • 30. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 19:56
      • う~ん微妙なのばかりだな
        英語ちょっと齧った奴らが英語を訳せる嬉しさのせいで過大評価してるんだと思う
      • 33. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月08日 23:56
      • 英訳してくれてる人本当優しいね。
        現実でも優しい人なんだろうな

        わかんねーのかよと言ってるだけのやつは
        死ね
      • 34. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月09日 00:21
      • 71の最後は何なの?
      • 36. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月09日 03:30
      • デートにコンドーム持って行きなさいの会話秀逸だと思うけど、あんまりコメントないな。

        母 ちゃんとコンドーム持って行くのよ
        息子 ママ、僕(まだ)15歳だよ
        母 私は30歳よ
      • 38. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月13日 07:01
      • ただの英語分かる自慢定期
      • 39. 名無しのうさぎさん
      • 2021年08月15日 14:38
      • 理解できるけどピンとこないのが多い

    コメントする
    名前