ラビット速報｜２ちゃんねるまとめブログ

 コメント一覧 (61)

1. • 1. 名無しのうさぎさん
   • 2018年08月24日 13:34
   • そういえば
     ホルホルってなんだろ
2. • 2. 名無しのうさぎさん
   • 2018年08月24日 13:36
   • 厚切りジェイソンすげえな。あいつ漢字交じりの文もある程度読めるで
3. • 3. 名無しのうさぎさん
   • 2018年08月24日 13:40
   • ＞難しい言語ってそれ劣等言語じゃん
     
     馬鹿？
     日本語は覚えた後の拡張性と応用性がハンパ無い
     普通は赤ん坊の時から覚えるので問題は無い
4. • 4. 名無しのうさぎさん
   • 2018年08月24日 13:42
   • パックンは日本語勉強はじめて2年で日本語検定1級とったらしい
5. • 5. 名無しのうさぎさん
   • 2018年08月24日 13:46
   • そら文法がぜんぜん違うんだから難しかろ。「アメリカ人の主観で難しい」って話だから。
     中→日は楽なんだよね。
     
     個人的にはフランス語めんどくせぇと思ったｗ
6. • 6. 名無しのうさぎさん
   • 2018年08月24日 13:48
   • 拡張性の高い言語とはより多くの人、コミュニティと互換のある言語のことを言うんだ
     日本語の拡張性は世界的に見ても最悪の部類だよ
7. • 7. 名無しのうさぎさん
   • 2018年08月24日 13:50
   • 英語だって難しい。YOU（読み＝ヘイメーン）だろ？
     An apple （読み＝アンナポー）
     What time is it now （読み＝掘った芋いじるな）
     こんなん勉強する気無くすわw
8. • 8. 名無しのうさぎさん
   • 2018年08月24日 13:51
   • 日本語はフランス語みたいに変な数の数え方ないし、
     名刺に性別ついてないだけマシ。
     同音異義語の問題も漢字である程度解決してるだろ。
     あれ全部別の音にしようとしたら発音が難しくなるしな。
9. • 9. 名無しのうさぎさん
   • 2018年08月24日 13:53
   • ※6
     言語の拡張性ってそういうことじゃないんだが...
10. • 10. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 13:54
    • 88週で習得できるとか舐められすぎ。
      常用漢字2136字の読み書きできるのかよ。
      漢字の読み書きできないと習得できたのは認められないだろ。
11. • 11. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 13:56
    • 一人称がIしかないから日本語のミステリーとか英語の叙述トリックが翻訳相当難しいらしいね
      あとその単語に該当する形容詞が無かったりもする
      たとえばドイツだと懐かしいに該当する単語がない
12. • 12. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 13:57
    • 日本語は会話だけならさほど難しくないんだよな。
      日本に出稼ぎに来た中国人とかすぐ喋れるようになるし。
      難しいのは漢字だよ。
      
      
13. • 13. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 14:10
    • 難しいのは漢字の応用の仕方と、ひらがなカタカナとの組合せやニュアンス
      アルファベットが三種類もあるなんて日本語だけだよ
14. • 14. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 14:11
    • ※10
      日本人でも３～４割くらいの人が全部は読めないんじゃないか……
      漢字に関して驚くほどバカな人って上手く隠れてるだけでかなりの割合居るから……
15. • 15. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 14:16
    • ※13
      これ良く言う人居るけど学習困難なのは実質、漢字だけだよね
      そもそも仮名は崩した漢字な訳で、「あ」と発音する「あ」と言う漢字(意味はない)の一種ともとれるわけだ
16. • 16. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 14:17
    • はしだけでも橋、端、箸って色々あるし方言やイントネーションの違いを混ぜると同じ日本でも通じないからなぁ
      
17. • 17. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 14:25
    • 日本人ですら使いこなせてないからなｗ
18. • 18. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 14:27
    • *15
      にいちゃん
      ニイチャン
      アニキ
      お兄さん
      兄サン
      
      このニュアンスの違いって外国人に説明出来るか?
      難しいのは漢字の用法だけじゃない
      
19. • 19. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 14:33
    • シスプリとか翻訳大変そうだしなｗ
20. • 20. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 14:46
    • アラビア語の方が難しいってよく聞くけど
21. • 21. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 14:48
    • アメリカ人が全て英語が話せるわけじゃない。
      米国が発表している英語使用率と英語識字率は思い切り盛っている。
      英語が話せず書けない米国人は沢山いる。
22. • 22. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 14:48
    • 漢字ひらがなカタカナ、同音異義語、話し言葉ときて丁寧語尊敬語に謙譲語
      
      イタリア語の男性・女性属性言葉でパンクした自分が何故日本語を話せてるのか不思議なくらいにややこしいわ
23. • 23. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 14:53
    • 謙譲語と尊敬語さえ覚えりゃあとは簡単やろ
      なお日本人もよくわかってない模様
24. • 24. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 14:56
    • 話し言葉だけならそんな難しくはないだろ　挨拶と単語だけで相当通じるし
      日本人的には英語の発音のが難しいわｗ　何話してても、もごもごして聞こえるから聞き取りずらい
25. • 25. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 15:18
    • 日本語が難しいおかげで、掲示板とかで外国人が書き込んだ文章って、外国人が書いたというのが一目で分かる事多い希ガス
26. • 26. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 15:33
    • はし でも読み方も漢字も意味違うのあるからそういう意味ではわけわからんってなるかも
      自分は中国語の方が難題だが...読みはなんとかなりそうでも発音とかな
27. • 27. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 15:35
    • まずアメリカ人は外国語を学ぼうという気がなさすぎる
      たとえその国に移住したとしても、学ぶ気ゼロの怠け者だらけ
      
      だからアメリカ人にとってはどんな外国語も難しくなる
28. • 28. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 15:37
    • 喋れるって程じゃないけど親がフィリピン人だから多少タガログ話せるけど
      勉強っていうより話してると語彙パターンが増えてきてパターンを真似て話す感じ
      話そうと思って勉強しても多分ものすごく難しいよ
      乱暴に言えば喋ってればそのうち覚えるｗ
29. • 29. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 15:37
    • ネトゲやってるとフランス人が英語使ってたり、ロシア人、ブラジル人が英語を普通に使ってたりする
      文法はフランス語、ロシア語、ポルトガル語と英語とは全然違うらしいけど、なんでやろなぁ
30. • 30. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 15:40
    • 8
      日本だって色々あるだろ。
      ひとつ、ふたつ、みっつ
      いち、に、さん
      ひい、ふう、みい
31. • 31. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 15:51
    • 「日本語は難しい。よって日本語話せる俺は優秀！」
      
      と思い込んでる無知な奴ほんと恥ずかしいからやめろ。
      
      日本語は文法は規則的だし、何より音素が少ないので発音がすごく簡単。
      
      ウソだと思うなら一度スロバキア語の文法、もしくは英語の発音と比較してみるとよい。
      
      結果としてスピーキングとリスニングに関しては日本語は簡単な部類に入る。
      
      ライティングは確かに覚える量が多いが、入力ソフトの出現等ITの発達により、最早漢字は読めればよく、書ける必要は無いので、かつて程の難易度はないと言ってよい。
      
      実際のところ日本語は、簡単ではないが、一般に言われている程難しいわけではない。
32. • 32. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 16:01
    • ※15
      一人称だけでなく人称代名詞全般の数が桁違いに多い
      
      ゴリゴリの階級社会だった時期が長いから
      固有の代名詞もあるし、それに伴う語尾の変化も無数にある
      
      余は満足じゃ
      朕は満足である
      磨呂は満足でおじゃる
      
      こんなん英語じゃ正確な翻訳（表現）不可能
33. • 33. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 16:02
    • ありますよね、あるよね、あるじゃん、あんじゃん、みたいな違いを理解するのが難しいって聞いた事ある
34. • 34. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 16:04
    • *31
      
      続き。
      
      余談だが、「日本語は音素が少ないのぇ発音が簡単」と言うと「日本語ネイティブ並みに上手く発音できている奴見たことないぞ！」と、これまた見当違いで無知な反論をしてくる奴らが少なくないが、
      
      ここで言ってるのは「音素の数」についてであって「発音の上手さ・下手さ」に関することではない。
      
      例えば、日本語は「あいうえお」という世界中の大半に存在する音素が話せればコミュニケーションがとれる。
      
      一方、英語となると「あ」に近い音だけでも
35. • 35. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 16:06
    • *34
      
      (誤爆した。すまそ。以下続き)
      
      æ、a、ʌ等複数種類あり、音声で相手に正確に単語を伝えるのがノンネイティヴにとって容易ではない。
36. • 36. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 17:08
    • ※28
      親がフィリピン人（笑）
      
37. • 37. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 17:24
    • 名詞のほぼすべてに男性と女性の区別があったりする言語もありましてね・・・
      とはいえ、そもそも米国人ってほとんど他の言語覚える気ないじゃん
38. • 38. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 17:41
    • ただ言語的に近いか遠いかってだけだからな。
      ホルホルも日本サゲもどちらも的外れ
39. • 39. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 17:56
    • 大して勉強もせずに習得できたわいは天才なのかもしれない。
40. • 40. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 17:56
    • マルチリンガル少ないのはこのご時世痛手やで
41. • 41. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 19:03
    • 通じる程度までならクソ簡単だと言っていたが
42. • 42. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 19:37
    • 8、30
      
      いちわ、にわ、さんわ
      いっそく、にそく、さんそく
      いっぽん、にほん、さんほん
43. • 43. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 20:36
    • >>93
      ドヤるとかじゃなくて、日本国読み書きできる外国人はマジでこういう勉強してる。
      
      ※31
      音素が少ないから日本語覚えても自慢するなって？
      なんだそれ、あなたこそ知識自慢の馬鹿なんじゃないの。
44. • 44. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 21:04
    • 義務教育で英語がさっぱり話せないのは問題だと思う。
      誰でも話せるような実践的な授業しろよ
      
45. • 45. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月24日 21:51
    • ※36
      お前品性が朝鮮人みたいだぞ
46. • 46. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月25日 02:55
    • まあ最大の問題は日本語なんか完璧に覚えても漫画がスムーズに読めるくらいしか利点がないことだな
      それぐらい価値がなくなってる
      そもそも話者が年々減ってる言語に未来はない
47. • 47. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月25日 03:54
    • 日本語は漢字かな文字は廃止してローマ字で表記するようにすべき
      本来日本語という言語はアルファベット表記した方がいい言語だったのに漢字を輸入してしまうからこんな欠陥言語になってしまった
      もはや日本人ですら修得できてない
      文字表記に関して言えば韓国の足元にも及ばないのが日本
48. • 48. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月25日 04:13
    • *43
      
      なぜその解釈になった？
      よく読め。日本語学習者ではなく日本語ネイティブについての話をしている。
      
      日本語ネイティブが日本語話せることを自慢していたら、それは確かに、無知から来る自慢だからやめた方がいい。
49. • 49. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月25日 10:41
    • あほか。言語に上も下もない。
      誰か言ってる通り、最初に覚えた言語と後に覚える言語に相性があるだけ。
      英語と日本語は言語としてかなり遠い関係にあるって事。
50. • 50. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月25日 11:24
    • 英語は広範囲で使われるけど
      日本語は難しい上にこの国でしか通用しないクソ言語
51. • 51. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月25日 11:42
    • 日本語は欠陥言語故習得が困難ってのは正しいかと
      ネイティブでも意味を取り違えるほどの同音異義語のオンパレード
      音素不足は深刻
      極端に省略が多く例外だらけで文法が破綻している
      つまりノリとフィーリングであれこれそれとマジそれな！だけで会話が進んでいてロジカルに思考を進めるには適さない
52. • 52. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月25日 13:21
    • 植民地支配をした国の言語は簡単になる。
      現地人に広める必要があるからね。
      
      スペイン語や、ポルトガル語が南米で、英語がアフリカで使われている異常性。
      
      日本語も第二次世界大戦で勝ってれば、言語として変化してただろうね。
53. • 53. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月25日 13:29
    • ハングルとかいう表音言語が一番低級だろうね、日本語で言うカタカナ。
      
      同音異義語が多過ぎて、正確な情報伝達が致命的なレベルで出来ない。
      
      しかも、漢字が読めないからという理由で、国民に使われるとかいう。
54. • 54. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月25日 14:03
    • *53
      
      マジレスするとそれネトウヨの流したデタラメだぞ。韓国語は日本語より発音が細分化されてる(多い)から、同音異義語のせいでコミュニケーションがとれないことはネトウヨが考えてるより少ない。
55. • 55. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月25日 14:05
    • 米53
      
      ハングルは韓国語じゃなくて韓国で使われてる文字のことな。
56. • 56. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月25日 14:37
    • ※54
      公文書もハングル、どのみちアウト。
      
      はい論破。
57. • 57. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月25日 15:31
    • *56
      
      言いたいことが伝わってないみたいだけど、韓国語は発音の種類が日本語より多いから同音異義語が生じづらいの。表音文字で表記しても単語の綴りがかぶることが少ないから、問題なく文面上での意思疎通が可能なわけ。
      
      韓国語のことなど少しも分かっていないネトウヨのコピペを鵜呑みにするのはやめた方がいい。
58. • 58. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月25日 15:44
    • *56
      
      ひらがなは約100通りの音しか表せない文字。
      
      一方ハングルは11,172通りの音を表せる文字。
      
      だから同音異義語は生じづらい。発音をそのままハングルで文字表記しても何の問題もない。もちろん公文書でも何ら問題はない。
59. • 59. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月25日 17:29
    • ※58
      正確に発音出来ないだろ。
      
      表音文字なのに、そんなに数があるって事が、欠陥だと思うんだか…。(*´･ω･｀)
60. • 60. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月26日 15:57
    • 日本語って発音はイージーなのに読み書きがインフェルノというぶっ飛んだ言語だよな
61. • 61. 名無しのうさぎさん
    • 2018年08月28日 12:36
    • 言語でマウントを取るな