外国人99割が挫折した日本語文章ワロタwwwwwwwwww

pose_ohno_man

1:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/17(土) 16:08:46.786 ID:+v2nlhGrp

今日、1月1日は日本の祝日です。父曰くその日は日曜日で5日ぶりに雨だそうです。




3:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/17(土) 16:09:37.769 ID:ZH5ejlVmd

父日 くその




4:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/17(土) 16:09:53.241 ID:ruOLVUX80

カレンダーも窓もない部屋に閉じ込められてる息子定期




5:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/17(土) 16:09:57.304 ID:j9XSek4i0

くその日!?




8:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/17(土) 16:11:11.775 ID:YzRkLjlF0

今日をその日とは言わんだろ




11:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/17(土) 16:13:16.244 ID:UY9PO3qM0

前後の文で見分けはつくけど曰くと日は間違えやすいわな




13:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/17(土) 16:14:24.004 ID:oUzb9GyNM

>>11
いや?





12:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/17(土) 16:13:21.811 ID:b9pWt8xg0

ら抜き言葉はら入り言葉になってきたね




15:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/17(土) 16:15:45.845 ID:4R4ZBdKT0

志布志市役所志布志支所




16:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/17(土) 16:17:41.895 ID:lEc/HxLmM

これデーブスペクターも理解できないらしいな




51:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/17(土) 16:31:43.510 ID:BDmSI1++0

日の読み方が全部違うのか、まがい物も混ざってるし




52:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/17(土) 16:37:35.459 ID:PWk5l9vT0

くその日はクソワロタ




53:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/17(土) 16:39:54.509 ID:D7XOUznM0

日本人でも何割かは理解できない奴




56:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/17(土) 16:53:45.178 ID:N7/8w7bep

99割とは?




元スレ 外国人99割が挫折した日本語文章ワロタww (2ちゃんねる.sc)
ラビット速報からのお知らせ




  • 2022年12月17日 18:43 |
  • カテゴリー :ネタ



今月の人気記事ランキング!


     コメント一覧 (27)

      • 1. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月17日 18:57
      • なんで親父に言われないと日曜日と言うことが分からないんだよ?
        池沼かよ、こいつ?
      • 3. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月17日 19:10
      • >>1
        親父が言ったとはあるが言われないと分からなかったなんて書いてないぞ池沼
      • 4. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月17日 19:15
      • >>1
        This is a pen にキレてそう
      • 6. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月17日 19:32
      • >>1
        連休中は曜日感覚なくなるからね
      • 2. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月17日 19:07
      • 何の違和感もなく考えるまでもなくすらすら読めるってよく考えたら変な感じだな
      • 5. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月17日 19:18
      • >父曰く
        これをわざわざ入れているのが性格悪すぎる
        「父が言うには」でええやろ
        あと今日なのにその日はっていうのもおかしな話だし
      • 24. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月18日 15:35
      • >>5
        「くその日」を書きたかったんだろう
      • 7. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月17日 19:36
      • 何年の正月か特定できそう
      • 8. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月17日 19:42
      • ワラタ
        日本人ですらいわく曰く がわからん奴ばかりだからなそりゃ外国人も挫折するわな
      • 9. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月17日 19:42
      • 父ではなく日下さんにしたら?
      • 10. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月17日 19:44
      • いわく のたまわく
      • 11. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月17日 20:01
      • ちちいわく だな
      • 12. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月17日 20:13
      • アスペみたいな奴がいっぱいいて面白い
      • 13. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月17日 20:30
      • 試験などで使われる例文はこういう普通に使わない会話なんかね
      • 14. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月17日 20:42
      • うんこの香りだ
      • 15. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月17日 21:01
      • 何回もまとめられてるけど
        日っていう字が8個もあるのに
        全部読み方が違うから難しいっていう内容だった
      • 16. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月17日 21:10
      • 生を使った文章だと思ってたのに
      • 17. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月17日 22:56
      • 子子子子子子子子子子子子(ねこのここねこししのここじし)

        これ日本人でも初見で読める奴居ねえ
      • 21. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月18日 00:23
      • >>17
        なぜひらがなが省略されてるんでしょう
        昔はひらがなを表記しない記述方法だったんでしょうか?
      • 23. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月18日 06:21
      • >>21
        子(ねこ)子(の)子(こ)子(こ)子(ねこ)子子(しし)子(の)子(こ)子(こ)子子(しし)
        だぞ
      • 18. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月17日 23:14
      • ネタだと思うがたまに本気で%と割合を勘違いして言ってる奴いるよな
      • 19. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月17日 23:14
      • 曰く
        ☝️これが理解しづらいって奴は低学歴だぞ
      • 20. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月17日 23:33
      • >>19
        しかも小卒のな
      • 22. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月18日 04:57
      • 何がそんなに特別なのかわからなかったわ
        毒されてるな

        確かに日が全部読み違うって狂気だな
      • 25. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月18日 18:46
      • 「今日、1月1日は日本の祝日です。父曰くその日は日曜日で5日ぶりに雨だそうです。」
        ↓書き換え
        今日、1月1日は日曜日で祝日です。父がいうには、○○市では5日ぶりに雨が降るそうです。

        文章に無駄があるから書き換えた。すでに指摘されているように、「今日」を「その日」と表現するのはおかしい。父親に言われないと、久しぶりに雨が降るということがわからないのもおかしいので、どこか遠く離れた○○市のことについて父が語っていたという体にした。
      • 26. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月20日 09:07
      • >>25
        曰くを使ってないからNG やりなおし
      • 27. 名無しのうさぎさん
      • 2022年12月29日 07:49
      • >>25
        バカ
    コメントする
    名前
    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...