映画会社「Aちゃんさぁ…そのタイトルじゃ日本人に伝わらないんだよ…ちょちょいちょいとっ!」→結果wwwww (※画像あり)

1::2021/06/03(木) 13:08:59.42 ID:hitQP1b00 BE:118128113-PLT(13000)

セスナに乗ったらパイロットが死んじゃうサバイバルスリラー公開、同乗者は元カレ

「ロスト・バケーション」「ラン・オールナイト」のジャウマ・コレット=セラが製作した
「Horizon Line」が、「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」の
邦題で8月6日に公開。予告編がYouTubeで解禁された。
https://natalie.mu/eiga/news/430820

邦題:元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話



原題:Horizon Line






3::2021/06/03(木) 13:09:32.85 ID:oC62uaYV0.net

バカみてーなタイトルのラノベが増えたせいだろ




43::2021/06/03(木) 13:14:02.83 ID:NBcVBD5/0.net

>>3
それをパクる配給会社のせいだろ





151::2021/06/03(木) 13:28:29.21 ID:ciPldWN60.net

>>3
映画はもうラノベ以下の存在になったって事か





179::2021/06/03(木) 13:35:16.55 ID:Euhsinu00.net

>>3
それを読みたがる馬鹿がそれなりに多いという事実





204::2021/06/03(木) 13:40:27.67 ID:OMntQKJV0.net

>>3
食いつき易いからしょうがない面もあるが
後々タイトルが思い出せなくて困る





279::2021/06/03(木) 13:57:36.28 ID:apJr/xPr0.net

>>3
ラノベのタイトルがおかしくなったのって2chのスレタイの影響だと思う
同じ時代に一部のAVのタイトルもラノベ同様におかしくなったし





358::2021/06/03(木) 14:17:08.00 ID:XqcXZAN+0.net

>>279
あるかも知れない





380::2021/06/03(木) 14:21:46.81 ID:2iIV0VAm0.net

>>279
ラノベのタイトルが無駄に長くなったのって、
これと




そいつを堂々とパクったこれが話題になったせいだぞ






400::2021/06/03(木) 14:27:35.71 ID:qk6gWo+D0.net

>>380
愛のままにわがままに僕は君だけを愛せないとか別れましょう私から消えましょうあなたからの影響はあるだろ





407::2021/06/03(木) 14:30:25.21 ID:MRSEpedL0.net

>>380
俺妹は恋愛小説でもある文字数で特別多いわけじゃないよ
そもそも良いタイトルだとは思う
なろう系とはまた違う





5::2021/06/03(木) 13:10:08.44 ID:N6yL9ZiA0.net

ちょっと何言ってるのかわからない




6::2021/06/03(木) 13:10:23.96 ID:sfvpNmTp0.net

バカヤロウw




10::2021/06/03(木) 13:10:51.68 ID:hfoWTxct0.net

そこは「死んじゃった件」だろ




570::2021/06/03(木) 15:39:52.58 ID:W8mIwPdf0.net

>>10
んだが
とかも





12::2021/06/03(木) 13:10:52.25 ID:3GW7Vtoa0.net

まぁどう見てもB級だし




13::2021/06/03(木) 13:10:52.34 ID:1Vx7IQiC0.net

邦題のクソさは異常




19::2021/06/03(木) 13:11:27.96 ID:cbQmUPq60.net

>>13
天使にラブソングをは良い邦題だと思うよ





18::2021/06/03(木) 13:11:25.61 ID:f2q0j9nn0.net

ネタバレすぎる




20::2021/06/03(木) 13:11:34.98 ID:fpB1MN+R0.net

これは酷い




28::2021/06/03(木) 13:12:43.80 ID:hqTgIGd30.net

これがオチだったらウケる





元スレ 映画会社「Aちゃんさぁ…そのタイトルじゃ日本人に伝わらないんだよ…ちょちょいちょいとっ!」→結果(2ちゃんねる.sc)
ラビット速報からのお知らせ







今月の人気記事ランキング!


     コメント一覧 (16)

      • 1. 名無しのうさぎさん
      • 2021年06月03日 17:01
      • チケット売り場で、元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話って言わなあかんのか?
      • 5. 名無しのうさぎさん
      • 2021年06月03日 17:15
      • >>1
        おうよ
      • 12. 名無しのうさぎさん
      • 2021年06月03日 18:41
      • >>1
        今時どこもチケットは自販機だろ
      • 2. 名無しのうさぎさん
      • 2021年06月03日 17:04
      • 寒すぎるよ…
      • 3. 名無しのうさぎさん
      • 2021年06月03日 17:07
      • 元カレに乗ったらパイ死した話
      • 4. 名無しのうさぎさん
      • 2021年06月03日 17:10
      • 恋愛絡むのはゴミ量産
        ドンパチやら怪獣物なら良作も出る
        まぁ担当者の問題だな
      • 6. 名無しのうさぎさん
      • 2021年06月03日 17:26
      • タイトルがネタバレで見る必要がない作品
      • 7. 名無しのうさぎさん
      • 2021年06月03日 17:29
      • バカみたい
        内容がどんなに良くてもバカみたいなタイトルなら
        あーあの面白かったけどバカみたいなタイトルのアレってイメージしかつかない
        タイトルからして見たいとも思わないけど
      • 8. 名無しのうさぎさん
      • 2021年06月03日 17:35
      • 洋画に珍妙な邦題が充てられるのは今に始まったことでもない
      • 9. 名無しのうさぎさん
      • 2021年06月03日 17:53
      • 長いタイトルになりだしたのはいつからや?
      • 10. 名無しのうさぎさん
      • 2021年06月03日 18:30
      • 愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない、だろ。君だけを愛せないって何やねん。
      • 11. 名無しのうさぎさん
      • 2021年06月03日 18:36
      • 想定する客層に合わせてるだけだろ
        ラノベだってそうだ
      • 13. 名無しのうさぎさん
      • 2021年06月03日 21:24
      • エリア88でパリで遊覧飛行機に乗ったらパイロットが心臓麻痺起こすやつだろ?
        知ってる知ってる
      • 14. 名無しのうさぎさん
      • 2021年06月03日 23:48
      • ロスト・バケーションは面白かったなぁ
      • 15. 名無しのうさぎさん
      • 2021年06月04日 00:15
      • 単純明快でいいな
      • 16. 名無しのうさぎさん
      • 2021年06月04日 00:46
      • ロスト・バケーション多分俺からパクッテるしどっちもどっち
    コメントする
    名前
    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...