映画会社「Aちゃんさぁ…そのタイトルじゃ日本人に伝わらないんだよ…ちょちょいちょいとっ!」→結果wwwww (※画像あり)
1::2021/06/03(木) 13:08:59.42 ID:hitQP1b00 BE:118128113-PLT(13000)
セスナに乗ったらパイロットが死んじゃうサバイバルスリラー公開、同乗者は元カレ
「ロスト・バケーション」「ラン・オールナイト」のジャウマ・コレット=セラが製作した
「Horizon Line」が、「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」の
邦題で8月6日に公開。予告編がYouTubeで解禁された。
https://natalie.mu/eiga/news/430820
邦題:元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話
原題:Horizon Line
3::2021/06/03(木) 13:09:32.85 ID:oC62uaYV0.net
バカみてーなタイトルのラノベが増えたせいだろ
43::2021/06/03(木) 13:14:02.83 ID:NBcVBD5/0.net
>>3
それをパクる配給会社のせいだろ
151::2021/06/03(木) 13:28:29.21 ID:ciPldWN60.net
>>3
映画はもうラノベ以下の存在になったって事か
179::2021/06/03(木) 13:35:16.55 ID:Euhsinu00.net
>>3
それを読みたがる馬鹿がそれなりに多いという事実
204::2021/06/03(木) 13:40:27.67 ID:OMntQKJV0.net
>>3
食いつき易いからしょうがない面もあるが
後々タイトルが思い出せなくて困る
279::2021/06/03(木) 13:57:36.28 ID:apJr/xPr0.net
>>3
ラノベのタイトルがおかしくなったのって2chのスレタイの影響だと思う
同じ時代に一部のAVのタイトルもラノベ同様におかしくなったし
358::2021/06/03(木) 14:17:08.00 ID:XqcXZAN+0.net
>>279
あるかも知れない
380::2021/06/03(木) 14:21:46.81 ID:2iIV0VAm0.net
>>279
ラノベのタイトルが無駄に長くなったのって、
これと
そいつを堂々とパクったこれが話題になったせいだぞ
400::2021/06/03(木) 14:27:35.71 ID:qk6gWo+D0.net
>>380
愛のままにわがままに僕は君だけを愛せないとか別れましょう私から消えましょうあなたからの影響はあるだろ
407::2021/06/03(木) 14:30:25.21 ID:MRSEpedL0.net
>>380
俺妹は恋愛小説でもある文字数で特別多いわけじゃないよ
そもそも良いタイトルだとは思う
なろう系とはまた違う
5::2021/06/03(木) 13:10:08.44 ID:N6yL9ZiA0.net
ちょっと何言ってるのかわからない
6::2021/06/03(木) 13:10:23.96 ID:sfvpNmTp0.net
バカヤロウw
10::2021/06/03(木) 13:10:51.68 ID:hfoWTxct0.net
そこは「死んじゃった件」だろ
570::2021/06/03(木) 15:39:52.58 ID:W8mIwPdf0.net
>>10
んだが
とかも
12::2021/06/03(木) 13:10:52.25 ID:3GW7Vtoa0.net
まぁどう見てもB級だし
13::2021/06/03(木) 13:10:52.34 ID:1Vx7IQiC0.net
邦題のクソさは異常
19::2021/06/03(木) 13:11:27.96 ID:cbQmUPq60.net
>>13
天使にラブソングをは良い邦題だと思うよ
18::2021/06/03(木) 13:11:25.61 ID:f2q0j9nn0.net
ネタバレすぎる
20::2021/06/03(木) 13:11:34.98 ID:fpB1MN+R0.net
これは酷い
28::2021/06/03(木) 13:12:43.80 ID:hqTgIGd30.net
これがオチだったらウケる