ラビット速報｜２ちゃんねるまとめブログ

 コメント一覧 (14)

1. • 1. 名無しのうさぎさん
   • 2021年05月06日 08:55
   • 漢字入れるんならせめて中国か日本の彫り師に入れて貰うべきだよな
     日本人が意味も知らずにアホな英単語のTシャツ着てるのと同じだけど、タトゥーは間違えた場合上から重ね彫りで誤魔化すしかないからねぇ…
     寒冷殺人魔じゃなくて冷徹な刺客とかの方が文的にはカッコ良かったかも
2. • 2. 名無しのうさぎさん
   • 2021年05月06日 09:30
   • cool killerとでも入れたかったのかな
3. • 3. 名無しのうさぎさん
   • 2021年05月06日 09:37
   • google翻訳かな
4. • 4. 名無しのうさぎさん
   • 2021年05月06日 09:58
   • 念だろ
     
5. • 5. 名無しのうさぎさん
   • 2021年05月06日 10:35
   • 淡々と冷酷にやるシリアルキラーの和訳で入れたかったんやろ
6. • 6. 名無しのうさぎさん
   • 2021年05月06日 11:25
   • 英語を分からん人がカッコいいと思って英文を入れてる様なもんやなｗ
7. • 7. 名無しのうさぎさん
   • 2021年05月06日 11:38
   • 腕にカオナシみたいなの入れてるPorn女優さんいるよね
8. • 8. 名無しのうさぎさん
   • 2021年05月06日 11:42
   • >>7
     見てねーからわからんけど
     キモオタ陰キャが無知でそう見えるだけで
     ツーフェイスのタトゥーってだけやろ
9. • 9. 名無しのうさぎさん
   • 2021年05月06日 12:37
   • 海外の人で漢字のタトゥー入れる人って意味よりも字がかっこいいからで決める人も多いとの事
     三又又三が見た外国人は読書感想文って入れてたらしいぞ
10. • 10. 名無しのうさぎさん
    • 2021年05月06日 17:31
    • これはレッドカード
11. • 11. 名無しのうさぎさん
    • 2021年05月07日 13:30
    • 「クールな暗殺者」的な日本語を掘ってくれて注文したんやろな
      結果「寒冷殺人魔」ｗｗｗ
12. • 12. 名無しのうさぎさん
    • 2021年05月07日 14:13
    • 者や鬼ならともかく殺人魔は辞書用語なのか？
      翻訳では出てこない気がするけどどういう経緯で選ばれたのか・・・
13. • 13. 名無しのうさぎさん
    • 2021年05月07日 19:44
    • ジェイソンウィリアムズは腕に気違いって入れてたな
14. • 14. 名無しのうさぎさん
    • 2021年05月09日 17:22
    • 寒冷殺人魔wwwwwwww