外国人「3年前に日本で食べた、この緑色の名前がわからない…もう一度食べたいんだけど…」

1::2020/06/16(火) 22:34:02.89 ID:O1AWY9Iz0 BE:601381941-PLT(13121)

日本旅行から3年経った今でも、何を食べたのかわからないの。
この緑色の食べ物の名前はわからないけれど、美味しかったのでもう一度食べたい。
Redditなら助けてくれるんじゃないかなと思って…。

3 years after my trip in Japan, I’m still wondering what I ate.
I don’t know the name of that green stuff but it was so good and I wish to eat one again. I though maybe Reddit could help me



https://old.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/h8f3nq/3_years_after_my_trip_in_japan_im_still_wondering/


Did it taste fishy
魚の味?

It was very bland but with this strange sweet powder, it was perfect !
とてもさっぱりしていたけど、不思議な甘い粉のおかげで完璧だった!


Matcha something with a sesame sugar ?
抹茶にごま砂糖かな?

The taste was like a potato. Might be a vegetable but what ? Still a mystery for me
味はジャガイモ。野菜かもしれないけどなんなんだろう? まだ謎


Was this in Nagano?
長野?

Fujikawaguchiko :)
富士河口湖 :)


I think it's yaki-yomogi manju (焼きよもぎまんじゅう), but the texture is not perfectly matching.
Did it taste like anything?
焼きよもぎまんじゅうっぽいけど、質感が違う感じがする。
どんな味だった?

Really the taste was bland with a compact texture. I’ve never eat that herb so I can’t compare. The only thing ≪ similar ≫ that I know is a potato.
ほんとに味は淡白でコンパクトな食感。
私はそのハーブを食べたことがないので、比較することはできません。 私が知っている唯一の「似ている」ものはジャガイモです。


what was the texture like?
You wrote compact, though I'm not sure exactly. Was it soft or hard? Chewy or dry/crumbling? That would give some clue about the main search used.
Searching through the internet making me hungry lol
質感はどうだった?
簡潔に書いてるけど、正確にわからないので…
柔らかいor硬い? 歯ごたえは? 乾燥・崩れは?
ネットで検索して探すときの手がかりになるから

検索してお腹すいた

The texture was hard, dry and it was pretty heavy for its size.
質感は硬く、乾いていて、重かったです。


Shrek Turds
シュレックのうんこだ





4:ミザール(茸) [AT]:2020/06/16(火) 22:36:06

ワサビ餅だな




5:レグルス(東京都) [ニダ]:2020/06/16(火) 22:36:20

誰だ石鹸と砂食わせたの




10::2020/06/16(火) 22:37:19.90 ID:ftVToEuY0.net

ミルクボーイのネタかと思った




96:エウロパ(東京都) [CA]:2020/06/16(火) 22:49:12

>>10
日本で食べたん思い出せん、てどないなってんねん。





198:ダークエネルギー(庭) [US]:2020/06/16(火) 23:03:34

>>96
でもなぁおかんが言うねん。食感はコーンフレークみたいやって





277::2020/06/16(火) 23:24:05.63 ID:ehnpX11c0.net

>>198
ほな、コーンフレークに決まりやがなー





14::2020/06/16(火) 22:37:54.88 ID:aLvi/a4I0.net

日本人でも見た事ない奴だろwww




20::2020/06/16(火) 22:38:50.20 ID:A6zqHIJF0.net

全然分からんマジで見た事ない似たようなのも思いつかん




21::2020/06/16(火) 22:38:51.51 ID:FLDD73Yb0.net

関西にありそう




22::2020/06/16(火) 22:38:56.14 ID:WYtPeP+Z0.net

普通に「おやき」じゃないのこれ




23:デネブ(千葉県) [TW]:2020/06/16(火) 22:39:24

教えてあげようと思ったら見た事ないものだった




25:ハレー彗星(北海道) [US]:2020/06/16(火) 22:39:46

ぱっと見はヨモギ系にごま塩だな




26::2020/06/16(火) 22:39:56.91 ID:kPskvBmN0.net

普通に草餅じゃん




30::2020/06/16(火) 22:40:38.26 ID:IW9gevm80.net

どこで食ったのかが重要




31::2020/06/16(火) 22:40:40.15 ID:oslCgpEN0.net

草餅草餅言うけど食感ジャガイモ言ってるんだから無いだろ




33::2020/06/16(火) 22:40:50.95 ID:Tvm83YZp0.net

粉みたいなのはなんなの?




48::2020/06/16(火) 22:42:32.17 ID:7tRuh68g0.net

地元だけど見たことねえ
よく祭りやってるから出店かな





49::2020/06/16(火) 22:42:39.89 ID:GTK2B5XT0.net

うーん、ほなちゃうかー




95:ハッブル・ディープ・フィールド(山形県) [KR]:2020/06/16(火) 22:48:48

>>49
オカンが言うにはー





50::2020/06/16(火) 22:42:40.87 ID:uqcBTTDC0.net

日本のどこ行ったらこんなん出てくるんだ




74:カノープス(福岡県) [AU]:2020/06/16(火) 22:45:31

本人は味はじゃがいもってって言ってるな
なんなんや?





106::2020/06/16(火) 22:50:45.25 ID:RvRgGxYK0.net

>>74
北海道名物にジャガイモ使ったいも団子があるから、それと似たような料理だろ

よもぎか抹茶入れて





91:グレートウォール(やわらか銀行) [CN]:2020/06/16(火) 22:47:54

>>1

普通に「かんころもち」だろ

芋だよ





104::2020/06/16(火) 22:50:40.99 ID:NoB5Ygsf0.net

>>91
これかな?





109::2020/06/16(火) 22:51:08.88 ID:jMQYL/YC0.net

>>91
これっぽいかも?





113::2020/06/16(火) 22:51:25.72 ID:nBRHYlMQ0.net

>>91
もうこれでいいや





122::2020/06/16(火) 22:52:16.13 ID:lD6jxMeB0.net

>>91
画像見たけど美味そう





124::2020/06/16(火) 22:52:28.96 ID:PGMTCG6K0.net

>>91
おーこれっぽいな。サツマイモ入ってるらしいし





266::2020/06/16(火) 23:22:33.58 ID:ByxXlwns0.net

>>91
かんころ餅って
さつまいもを薄く切り、茹でて、干して…米があまり採れなかった時代に考えられた、長崎の田舎名物のあの「かんころもち」?!

寒い時期になると、今でも田舎のおばあちゃんが細々と作っている銘菓です。もち米とさつまいもだけで作られるかんころもちは、自然な甘味を最大限に生かした逸品。

地元の長崎人は、「なんだよ、かんころ(かんころもち)かい。」と文句を言いながらも、ペロリと平らげる面白い一品でもある、あの?!


そんなかんころ餅が、今ならコロナに負けるな長崎よかもんキャンペーン開催中で
全品30パーセントオフ&全国送料無料で買えるってマジ?!

かんころ餅 一覧【e-ながさきどっとこむ】
https://www.e-nagasaki.com/shops/kashi/kankoro/index.php





170:アクルックス(茸) [US]:2020/06/16(火) 22:58:26

>>91
紫芋のかんころもちもあるからな
ヨモギが入ってるのか?





180::2020/06/16(火) 23:00:00.24 ID:NveaIDAB0.net

>>170
黒くなるバージョンの脱色シリーズで緑色の可能性もある





188:オールトの雲(大阪府) [ニダ]:2020/06/16(火) 23:01:01

>>91
かんころ餅だとすると五島列島の名産品が
なぜ河口湖で売られてるのかという疑問に突き当たるんだよな





223::2020/06/16(火) 23:08:26.19 ID:Dj2tNTdY0.net

>>188
テキ屋みたいのか移動販売カーじゃないの?





225::2020/06/16(火) 23:08:51.95 ID:NveaIDAB0.net

>>188
山梨県サツマイモ,でググったらまあ普通にベニハルカとか
サツマイモ収穫大会でてきたから





108::2020/06/16(火) 22:51:07.07 ID:ELxl0wjv0.net






117::2020/06/16(火) 22:51:39.67 ID:Ff29oIuX0.net

本当にこれ日本で食ったの?




136::2020/06/16(火) 22:53:57.39 ID:hvjWbzKi0.net






141::2020/06/16(火) 22:54:30.17 ID:+iJ7GExQ0.net

>>136
これはうまそう。





143::2020/06/16(火) 22:55:06.05 ID:ELxl0wjv0.net

「かんころ餅 よもぎ」

これで検索してんのおまえらだろw





147::2020/06/16(火) 22:55:36.10 ID:Nyj5cCXm0.net

>>143
はい





164::2020/06/16(火) 22:57:34.01 ID:TUL3DKst0.net

>>143
かんころもちは芋原料だし見た目すごい似てるけど、河口湖とつながらんね。





150::2020/06/16(火) 22:55:45.28 ID:Bjki5bj40.net

俺が思い当たるのはこれしかない
河口湖だろ






158::2020/06/16(火) 22:56:27.76 ID:AKX0j1rl0.net

>>150
いくらなんでもひどすぎる





166::2020/06/16(火) 22:57:44.00 ID:uK+EfNPp0.net

>>150
あっ、これかぁ!





194:土星(大阪府) [DE]:2020/06/16(火) 23:02:44

>>150
それを団子にして外人に食わせたやつがいるってことかw





202:エイベル2218(東京都) [ニダ]:2020/06/16(火) 23:04:18

>>150
わらた





206:海王星(茸) [ZA]:2020/06/16(火) 23:04:58

>>150
これが一番しっくり来るな





212:亜鈴状星雲(家) [US]:2020/06/16(火) 23:06:04

>>150
oh...





229::2020/06/16(火) 23:10:36.29 ID:8M00Y89e0.net

>>150 これ、おいしい匂いがするんだよ




154::2020/06/16(火) 22:56:08.50 ID:mcnrQLVe0.net








162::2020/06/16(火) 22:57:17.72 ID:Nyj5cCXm0.net

>>154
これが一番近そう
これはなんだ





169:カノープス(福岡県) [AU]:2020/06/16(火) 22:58:19

>>154
これを出店で売ったらああなりそうだが





179::2020/06/16(火) 22:59:59.58 ID:uqcBTTDC0.net

>>154
下のいい線いってそう





168:セドナ(ジパング) [ヌコ]:2020/06/16(火) 22:58:18

何だよこれ





元スレ 外国人「3年前に日本で食べた、この緑色の名前がわからない…もう一度食べたいんだけど…」(2ちゃんねる.sc)
ラビット速報からのお知らせ







今月の人気記事ランキング!


     コメント一覧 (25)

      • 1. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月16日 23:54
      • 幼稚園のときによもぎ団子作って以来食べてないのに名前見たら味を思い出して懐かしくなったわ
        葉っぱの裏を見ればそっくりな草と見分けられると教わった記憶がある
      • 18. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月17日 10:44
      • >>1
        ヨモギは裏に綿毛があるから、見て白ければヨモギ。
        触った場合でもザラザラしてたらヨモギ。

        茎が白っぽいとか、ボリュームが無い、花なんかでも見分けがつく。

        そもそも匂いがあるし、本物と偽物を見比べたら全然違うから、1度知ると間違わないね。
      • 2. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月17日 00:00
      • 初めて聞いたワードだ、かんころもち
      • 12. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月17日 01:53
      • >>2
        蒸したサツマイモで作った餅みたいな?
        厚さ1cmくらいにスライスしてトースターで焼いて食べると美味しいよ
        口の中やけどするけど。
      • 3. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月17日 00:00
      • 甘い粉っつーのがタバコの灰にしか見えない
      • 4. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月17日 00:01
      • みたことねえぞw
      • 5. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月17日 00:06
      • 草餅にごまきなこ
      • 6. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月17日 00:08
      • >>5黒胡麻と砂糖だと思うよ。草餅美味しいよね。
      • 7. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月17日 00:15
      • 日本には謎の甘味がたくさんあるから面白い
      • 8. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月17日 00:28
      • ゴミ食ってら😁
      • 9. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月17日 00:51
      • かんころもち初めて聞いたけど美味そうだわ
        良いものを知った
      • 23. 菜無し
      • 2020年06月17日 22:26
      • >>9
         甘古呂餅(かんころもち)は、長崎ローカルの和菓子だしね。知らない人の方が、多いだろうなぁ。
      • 10. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月17日 00:53
      • 食ったことあるんやけど名前出てこん
      • 11. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月17日 01:01
      • こ、これは古来より伝わり日帝に奪われたと聞く朝鮮草餅では?
      • 13. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月17日 06:01
      • Google「かんころもちを検索する人が増えた!?」
      • 14. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月17日 06:13
      • なんか知らんけど食べてみたいな
      • 15. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月17日 06:26
      • スチロールの皿にごま砂糖ザラッと振って食ってんだから
        道の駅なんかにある出店っぽいよな
      • 16. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月17日 09:48
      • で、結局なんなんだよ!
      • 17. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月17日 10:36
      • シュレックのうんkとか草
      • 19. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月17日 10:45
      • なんで解決してねえんだよ
      • 20. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月17日 14:59
      • 日本人も分からなくて草餅
      • 21. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月17日 16:24
      • どこかのお宅の手作り違いますか
        そう言う喫茶店、あそこら辺割とあるし
      • 22. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月17日 22:21
      • 形状は餡焼きに近いと思うけど、とらやくらいでしか食ったことないな。河口湖からちょっと足伸ばして忍野八海辺りいけば、草餅とか有名だからそこらへんの季節物かな…?
      • 24. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月17日 23:45
      • コイミーが正解だったらしい。
      • 25. 名無しのうさぎさん
      • 2020年06月18日 05:27
      • 餌で草
    コメントする
    名前
    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...