【悲報】日本さん、また洋画のポスターを糞改変してしまう (※画像あり)

1:風吹けば名無し:2018/08/30(木) 12:18:35.48 ID:ae88kk8+0.net

海外版



日本版






2:風吹けば名無し:2018/08/30(木) 12:19:16.24 ID:k0TVQfgnp.net

日本の方がええやん




4:風吹けば名無し:2018/08/30(木) 12:19:31.22 ID:ccRt+c5/0.net

海外版ママやと絶対売れないわ




5:風吹けば名無し:2018/08/30(木) 12:19:41.87 ID:bkNFsLzs0.net

分かりやすくてええやん
誰もこんなキャラ知らんし





6:風吹けば名無し:2018/08/30(木) 12:19:57.73 ID:Cn+MLFjrd.net

下のがいい
今回は糞長文ないから全然いいやん





8:風吹けば名無し:2018/08/30(木) 12:20:08.57 ID:n+KDMHyw0.net

下のほうがどういう映画か伝わってくるな




9:風吹けば名無し:2018/08/30(木) 12:20:14.65 ID:3U/aQNeXp.net







元スレ 【悲報】日本さん、また洋画のポスターを糞改変してしまう(2ちゃんねる.sc)
ラビット速報からのお知らせ







今月の人気記事ランキング!


     コメント一覧 (50)

      • 1. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 18:32
      • 米で絶賛されてるって記事があったからアレどもがあわてて出してきた記事w
        そもそも1枚目はオリジナルが日本に比べ不評だったので改良したもの
      • 2. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 18:32
      • 最悪はいらんかったんちゃう
      • 3. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 18:34
      • もー最悪ー
      • 4. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 18:34
      • なんだろう映画ポスターっていわれると
        下の方が落ち着く
      • 5. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 18:34
      • こういう歯の生き物って口閉じた時痛くないのかな
      • 6. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 18:40
      • 何が糞改変なのかわかんない
      • 7. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 18:41
      • マーベルコミックが言うほど知られてないから日本は下で正解でそ

        じゃなきゃなんのこっちゃかわからん
      • 8. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 18:47
      • 上のはカッコイイけど見たくはならない
      • 9. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 18:48
      • まんさんをふるいにかける性能は高そうだな
      • 10. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 18:49
      • いや、海外版はまた、公開告知の段階だからな。この次は日本版みたいになるはず?
      • 11. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 18:49
      • 最悪がダサい
      • 12. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 18:54
      • 確かに最悪はいらないよな。
      • 13. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 18:55
      • なんで日本のポスターって寒いキャッチコピーを入れたがるんだろ
      • 14. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 19:01
      • ローカライズは大事だよ
        最低限内容の想像がついて興味持ってもらわないといけないんだし
      • 15. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 19:01
      • 上の見て即わかるやつは日本に数%やろうなぁ
      • 16. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 19:05
      • 最悪かなかったら最高
      • 17. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 19:09
      • はいはい、もうこのネタ飽きたわ
      • 18. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 19:19
      • 「最悪」なんて書かなくてもベノムの顔を見ればそれだけで悪いとか怖いってことは伝わるのよ。だから文字は余計。文字を入れたきゃベノムの横顔をシルエットにした方が効果的。
      • 19. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 19:19
      • ストーブでひっくり返った人を思い出す
      • 20. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 19:35
      • ぶっちゃけ日本版のポスターはアベンジャーズAOUが酷すぎたから話題になっただけで他はそこまで悪くないと思うわ
      • 21. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 19:40
      • ハリウッド版のはご当地人気キャラクターならではのオサレポスターやろ
        ヴェノムとか日本の一般層は知らんのだから日本版はこれでいいんだよ
      • 22. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 19:42
      • エイリアンの新作だと思って見に来るだろ
      • 23. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 19:47
      • 日本人のなんでも詰め込みたがる癖はいつから付いたんだ?
        大昔はもっと余白を大事にする文化だったはずだろ?
      • 24. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 19:48
      • 日本でのヴェノムってスパイダーマン3という最悪の知名度があるから面倒だね

        映画自体が、じゃなくて映画での扱いが最悪ね
      • 25. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 19:49
      • 最悪はダサい。
      • 26. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 19:53
      • 日本人って想像力と理解力ないんだろうな
        なんでも説明してもらわないとわからないバカばかり
        マンガ、ラノベ、映画のタイトルにもそれが表れてる
      • 27. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 19:56
      • ※26
        俺もそう思った
        CMとかもそうだけど、クソつまらないよね
      • 28. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 20:05
      • こうやって話題にされてる以上最悪で正解なんだよなぁ
      • 29. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 20:15
      • 最悪はいらん
      • 30. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 20:18
      • 一応スパイダーマン3みてたら上でも分かるやろ。
      • 31. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 20:22
      • 最悪がじわじわくる
      • 32. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 20:31
      • #安倍とヤクザと火炎瓶
      • 33. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 20:31
      • 海外版はロールハッシャやろ?
      • 34. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 20:34
      • チョーン(笑)
        ※1が真相なのはもはや有名。というか話題が古い。
        なんJのキムチどもに騙される雑魚はいないよな?
      • 35. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 20:46
      • これまえ日本版のポスター海外で絶賛みたいな感じの記事を見た
      • 36. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 20:54
      • 海外のはスカイリムのパケージ並みに何の作品か分からない
      • 37. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 21:00
      • 最悪の文字が余計
        ほんと余白恐怖症やな
      • 38. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 21:06
      • やっぱ日本人には日本人向けのデザインがええんや。
        あと、邦題も必須や。
      • 39. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 21:12
      • ヴェノムってアメコミだっけ?
        アメリカより知名度ないだろうしやり過ぎくらい分かりやすい方がええやろ
      • 40. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 21:48
      • 上とか白いブラジャーと骸骨の臀部に見える
      • 41. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 22:04
      • ヴェノム知らんて
      • 42. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 22:21
      • 最悪が余分だな
      • 43. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 22:35
      • 【悲報】ジャップさん、また洋画のポスターを糞改変してしまう(※画像あり)

        2018年08月03日 10:44

        何同じ記事で使い回ししとんねどアホ
      • 44. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月30日 23:17
      • センスとかじゃなくお金払ってくれる客層に合わせてるだけでしょ
      • 45. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月31日 00:53
      • 最悪入らなかったね
      • 46. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月31日 01:22
      • ※33 お前は何を発射する気なんだよ

        キャッチコピーに関しては電通絡みじゃないかな?
      • 47. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月31日 02:22
      • 最悪だけ最悪だな
      • 48. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月31日 03:41
      • 最悪はちょっとコミカルに見えて良いと思う
      • 49. 名無しのうさぎさん
      • 2018年08月31日 09:23
      • 知らん人間かりゃ刷りゃ上はスパイダーマン亜種にしか見えんぞ
      • 50. 名無しのうさぎさん
      • 2018年09月03日 19:38
      • まずヴェノムはスパイダーマンの能力をコピーしてる設定なのにスパイダーマン存在しないのにこのビジュアルは謎過ぎないか
    コメントする
    名前
    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...