ラビット速報｜２ちゃんねるまとめブログ

 コメント一覧 (19)

1. • 1. 予備校講師 打率０．２２０なら４０本打てると大法螺を吹くゴキロー
   • 2017年10月19日 19:24
   • はい、ラビット速報コメント欄の頭の悪い引きニートたち、ちょっとオレの考察を読めや。　さて、早速本題に入るが・・・英語に限らず、言語は幅広く深く知識を得るべきであり「単一的方向の解釈では実戦で対応できない」というのが、事実であり現実だ。　えー、以前にも当方ブログにて書いたことがあるが、言語の学習において「あの単語はこういう意味」「この単語はこういう訳（やく）」と短絡的に１方向の解釈しかしていない人が多い。例えば→『make＝作る』『call＝呼ぶ』『a＝１つの』こういう意味の決め付けだ。そういう決め付け（知識の狭さ）をしていたら、それ以外の意味で相手が接してきたときに正確な捉えかたが出来なくなり、意思疎通も阻まれる。例えば、以前にも書いたと思うが、以下。（すべて小文字表記）
     １・・we have made six miles since noon.
     ２・・you can make the train.
     make＝作る　という一方向の解釈しか出来ていない人は上記例文の解釈が混乱するのではないか？午後から６キロ作った？？電車を作ることが出来る？？？なんじゃこりゃ（松田優作）って。１の例文は「（ある距離を）進む」という意味のmake　２の例文は「乗る」と言う意味のmake　だから、こういう訳になる。１・・・午後から６マイル進んだ。２・・・電車に乗れますよ（乗ること自体は禁止されていない）辞書でも引っ張ってみてほしいが、makeには作る以外にも色々な意味がある。させる、得る、整える、構成する、進む、乗る、着く、立ち寄る・・・etc　まあ、これは事実なので書いておくが、日本人の英語のレベルが低い要因のひとつは、短絡的に、あの意味はこれ、この意味はあれ　という１方向の解釈しか出来ておらず、知識の幅があまりにも狭く、実戦において、戦えない（対抗できない）という状況を必然的に作り出してしまっている と言うことがいえる。（下記に続く）
2. • 2. 予備校講師 打率０．２２０なら４０本打てると大法螺を吹くゴキロー
   • 2017年10月19日 19:25
   • （上記の続き）これは勉強する学生たちにも責任（問題）があるのだが指導する側（教師、教官）にも問題がある。そういう教え方（これはこういう意味、あれはああいう意味）しか学び舎で教えていないからだ。恐らく、受験の思いが強く、この意味は出ない、あの意味は出るという知識の選別を無意識的なり意識的になり、してしまっているのだろう。今日の知識偏重の詰め込み教育は決して批難されるべきではないと思っているが、受験の弊害はこのように明確な形（単一的方向の解釈で幅が狭い）であらわれるのは事実だ。最後に書くが、例えば、if only　の形は「～しさえすればよい」「～するより他に仕方が無い」という意味がある。仮定法の勉強のときに習うのかな。しかし、実際、この形はほとんど聞かないし、洋書でも見ない。ヨハネの福音書のような哲学・宗教の本でも見かけない。実戦でもよく聞く（見る）のは　all 主語　can do is to　動詞の原形　直訳すると「主語に出来ることは、すべて動詞の原形することだ」意訳をすると「～しさえすればよい」「～するより他に仕方が無い」となる。オレも予備校講師として生徒らに指導するときには、どうしても、あの表現は出にくい、この表現が良く出る、と選別を行う（どうしても受験を指導する仕事をしていたらそうなる）ので本当のところは、その葛藤に悩まされている一人ではある。受験と言うのは、どうしても、時間との勝負になり効率が求められるので、そういう出ない知識、出そうに無い知識を極力除外していく必要が出る。だから、受験秀才と言われる、この世の高学歴の人間たちがそういう割り振りが上手で要領が良いということはイコールとつながりやすいのだが、社会で優秀な人間であるかと問われたら、答えはノーだ。
     
     
     
     
     
     【 　最下位マリナーズを解雇された、カサカサゴキブリ戦隊 スズキ・ゴキロー　Ameba blog　】←［ 検索 ］
3. • 3. 名無しのうさぎさん
   • 2017年10月19日 19:43
   • 以上、どうでも良いお話でした。
4. • 4. 名無しのうさぎさん
   • 2017年10月19日 19:50
   • 鏡見てから言えや
5. • 5. 名無しのうさぎさん
   • 2017年10月19日 20:19
   • 1枚目の子ほんますこ
     あんな彼女おったら楽しいやろなあ
     
6. • 6. ナパチャット
   • 2017年10月19日 20:37
   • BBAだね
7. • 7. 名無しのうさぎさん
   • 2017年10月19日 20:39
   • 巨乳だったら120点
8. • 8. 名無しのうさぎさん
   • 2017年10月19日 20:57
   • ニートは理想が無駄に高い身の程知らずばっかだから、仕方ないね
9. • 9. 名無しのうさぎさん
   • 2017年10月19日 21:25
   • 0点じゃ
10. • 10. 名無しのうさぎさん
    • 2017年10月19日 21:32
    • お前ら男の娘でもいい言うクセにこんな可愛い女子に点数つけるなよ。この子に「けっこして下さい。何でもします。」言われて結婚しないヤツおるんか？
11. • 11. 名無しのうさぎさん
    • 2017年10月19日 21:48
    • 7
      それよ それ。
      普通顔とかブスの巨乳はリアリティあって美人巨乳より得点あがる。
      逆に美人すぎる巨乳は嘘臭い
12. • 12. 名無しのうさぎさん
    • 2017年10月19日 22:02
    • 頭も顔もガイジのなんJ民は10点以下だろ
13. • 13. 名無しのうさぎさん
    • 2017年10月19日 22:13
    • なんj民とか彼女らの方からお断りやろWWWW０点だ０点
14. • 14. 名無しのうさぎさん
    • 2017年10月19日 22:33
    • おまえら顔の割に異常に面食いだよな
15. • 15. 名無しのうさぎさん
    • 2017年10月19日 23:46
    • ウィークリー千葉県の松本さやかさんだいすこ
16. • 16. 名無しのうさぎさん
    • 2017年10月19日 23:48
    • どちらさん？
17. • 17. 名無しのうさぎさん
    • 2017年10月20日 00:22
    • ↑松本さやかさんをすこれ😝
18. • 18. 名無しのうさぎさん
    • 2017年10月20日 00:28
    • 童貞はやたらと要求が高い
19. • 19. 名無しのうさぎさん
    • 2017年10月20日 00:34
    • 1枚目。出会った男の90パーが惚れるんだろうな。