今日のMステの歌詞表示が日本人をバカにしすぎと話題に (※画像あり)

1:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/07/21(金) 20:44:06.328 ID:qt/UU2fP0.net














2:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/07/21(金) 20:44:26.835 ID:lCby7kK90.net

ワロタ




3:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/07/21(金) 20:44:40.259 ID:xunOTeKJ0.net

気になって歌も何も集中できなかったわ




4:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/07/21(金) 20:45:10.876 ID:PNAMm2saa.net






5:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/07/21(金) 20:45:17.296 ID:M6Hq3LBY0.net

偏差値40の馬鹿でも読める仕様




6:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/07/21(金) 20:45:30.424 ID:h+fZbEHY0.net






7:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/07/21(金) 20:45:41.707 ID:VhFFdm5D0.net

こういう歌詞なんだろ?




8:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/07/21(金) 20:45:54.259 ID:ffu+hnxV0.net

視聴者に配慮した名番組




9:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/07/21(金) 20:46:01.339 ID:MtmpOFXf0.net

これはひどいw




10:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/07/21(金) 20:46:03.031 ID:zJGsfyFo0.net

スキャットかな?




11:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/07/21(金) 20:46:23.871 ID:313rVogi0.net

訳詞だとモロ下ネタだし




12:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/07/21(金) 20:46:30.078 ID:JpMQ+dny0.net

こいつ何語喋ってんの




15:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/07/21(金) 20:46:39.620 ID:8QYtsnQX0.net

何語だよw




17:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/07/21(金) 20:47:07.240 ID:6SZ2xR/80.net

なんだこれw




21:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/07/21(金) 20:48:55.820 ID:Qs4A3SNU0.net

ダリーワークはさすがに馬鹿にしすぎだろ
ダリぃ仕事とかけてるのかもしれんが
歌のタイトルだぞ
さすがに改ざんされてるのわかるわ





22:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/07/21(金) 20:50:15.891 ID:UP+IcnG90.net

確かに仕事はだりー




23:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/07/21(金) 20:50:23.301 ID:n8LsG0Erp.net

ダーティワークってなに?ハスラー?




25:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/07/21(金) 20:52:34.291 ID:am2GeAt30.net

英語歌詞をカタカナ表記してるのか!?wwwww




26:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/07/21(金) 20:58:41.699 ID:XXrmzPU5r.net

コピペしてるだけかと思ってたが
わざわざカタカナに書き起こしてるあたりいつも打ち込んでるのか?





元スレ Mステの歌詞表示が日本人をバカにしすぎと話題に(2ちゃんねる.sc)
ラビット速報からのお知らせ







今月の人気記事ランキング!


     コメント一覧 (34)

      • 1. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 00:11
      • 耳コピかな?
      • 2. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 00:27
      • 下ネタ過ぎて英単語ですらコンプライアンス的に表示に適さない結果、苦肉の策としてのカタカナ表記になった説
      • 3. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 00:32
      • >>2
        そんな奴呼ぶなよw
      • 4. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 00:33
      • ひどすぎワロタwww
        以前出た時は和訳だったっけ?
      • 5. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 00:40
      • テレビの人間なんて自分らの番組見てるメイン層のこと
        未開の地の土人くらいにしか思ってないからな
      • 6. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 00:52
      • フルハウスopのコピペ思い出すわw
      • 7. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 00:55
      • 馬鹿にしてるの
      • 8. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 01:13
      • 和訳はまずいし英語だと親が見てバレる可能性があるからカタカナにしときゃわからんだろってことかww
        ブルゾンは普通の"キャリアウーマン"言ってるけど、本当は男の"夜の仕事"だもんねwww
      • 9. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 01:18
      • コピペにありそう
      • 10. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 01:34
      • 日本人歌手の英単語は英語表記だったから
        ギャップに草生えた
      • 11. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 01:37
      • 確かに草生えて歌に集中出来なかった
      • 12. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 01:46
      • ワロタ
        でも嫌いじゃない
      • 13. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 04:32
      • ヒンナヒンナ
      • 14. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 05:39
      • 元の歌詞えろいけど特に直接表現ないと思うが笑
      • 15. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 06:36
      • カラオケの歌詞も、英語の上に変なカタカナが出てきて気になるよな
      • 16. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 07:19
      • え?元もそんな酷くなくない?
      • 17. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 08:15
      • 夏休みだから子供も歌えるようにしてんのかなって思ってた
      • 18. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 08:46
      • そもそもせっかく呼んだのにブルゾンのネタ披露みたいになってて不快だったわ
      • 19. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 09:55
      • 日本人は英語もできないバカがほとんどだからね。しょうがないね
      • 20. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 10:03
      • 英語字幕にしろよ
      • 21. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 10:24
      • ニコニコ動画の字幕職人かよ
      • 22. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 14:23
      • こんなんしなくたって流行る時は流行るのにな
      • 23. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 14:59
      • ダリーワーク フウウウウ ダリーワーク
      • 24. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 17:59
      • おれ英語苦手だけどカタカナの方が遙かに読みづらくて笑った
      • 25. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 20:22
      • ドワナクロージュアーイ
      • 26. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月22日 23:33
      • 英語表記できないほどあれな歌詞って事かよwww
        というか、英語には見えず何語かと思ったわw
      • 27. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月23日 00:55
      • りみつうよどおう♪
      • 28. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月23日 03:33
      • 前回出てた時は今まで通り英語歌詞+翻訳だったのにね
        なんで今更カタカナ表記にしたのだろうか
      • 29. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月23日 11:44
      • ブルゾンちえみが歌詞表示書いたんだろ多分
      • 30. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月23日 15:28
      • え、これ英語なの?
      • 31. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月23日 15:39
      • 日本人をバカにしてるって…
        そんなん大半の日本人が英語を理解してから初めて言える事だろ
      • 32. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月23日 16:44
      • 一瞬インド語かと思ったら、35億か
      • 33. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月23日 20:17
      • 小学生だって歌いたい
      • 34. 名無しのうさぎさん
      • 2017年07月23日 21:19
      • Austin かっこええ
    コメントする
    名前
    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...