100均で買ったメモ帳の英語部分を和訳した結果wwwwwwww (※画像あり)

1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/08/04(木) 02:03:55.714 ID:ob6MvIhZ0.net





https://twitter.com/holding_paper/status/760513288610336768




5: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/08/04(木) 02:05:15.563 ID:tywd4P1J0.net

リツイート2個ぐらい来てそだけど
バカが釣れて5000と見た





6: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/08/04(木) 02:05:57.631 ID:iH206uzn0.net

直訳しかしないんだ




7: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/08/04(木) 02:06:34.582 ID:Ow5N5ew+0.net

どんだけ暇なんだよ






8: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/08/04(木) 02:06:46.313 ID:FPDigX8d0.net

いやこれ外国では馬鹿売れやろ





13: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/08/04(木) 02:16:16.416 ID:CsV4hBvs0.net

>>8
受けるかもな





9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/08/04(木) 02:09:07.208 ID:fJMnU7wB0.net

訳終わってんな
偏差値30とみた





10: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/08/04(木) 02:10:48.443 ID:GuvnVlSYr.net

特別でワロタ




11: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/08/04(木) 02:13:33.331 ID:LrRH1QZ+0.net

普通に欲しい




18: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/08/04(木) 10:22:09.634 ID:JJSthPk50.net

複数の豆って…




14: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/08/04(木) 02:16:54.434 ID:YiSLgZwe0.net

複数の豆ってあたり、中学生ぽい




12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/08/04(木) 02:15:18.709 ID:zgGH4X300.net

いいなこれ表表紙は英語にして裏表紙は日本語和訳したら面白そう





元スレ 100均で買ったメモ帳の英語部分を和訳した結果wwwwwwww (2ちゃんねる.sc)



おすすめリンク(外部)





ラビット速報からのお知らせ




  • 2016年08月04日 16:21 |
  • カテゴリー :画像



今月の人気記事ランキング!


     コメント一覧 (20)

      • 1. 名無しのうさぎさん
      • 2016年08月04日 16:42
      • 個人的に
        愛し!
      • 2. 名無しのうさぎさん
      • 2016年08月04日 16:46
      • 眼鏡に このベンゾウさん=ジャップが! という悪意を感じる

        こういう反日精神な日本人こそジャップなんだよなぁ
      • 3. 名無しのうさぎさん
      • 2016年08月04日 16:56
      • 雑貨の英文って気にした事なかったけど、結構面白いね。
        イラストまで微妙に和風に変わってて笑った。
      • 4. 名無しのうさぎさん
      • 2016年08月04日 17:11
      • 自体まで気にしてて楽しいw
      • 5. 名無しのうさぎさん
      • 2016年08月04日 17:19
      • タモリ倶楽部見て思いついたのはわかる
      • 6. 名無しのうさぎさん
      • 2016年08月04日 17:25
      • 興奮の外出ってなんや・・・ソープでも行くんか?
      • 7. 名無しのうさぎさん
      • 2016年08月04日 18:15
      • 靴が下駄になっているのはセンスを感じる
      • 8. 名無しのうさぎさん
      • 2016年08月04日 18:27
      • だっさい現行プリウスw
      • 9. 名無しのうさぎさん
      • 2016年08月04日 19:05
      • 複数の豆w 中学生だな
      • 10. 名無しのうさぎさん
      • 2016年08月04日 19:05
      • 複数の豆w 中学生だな
      • 11. 名無しのうさぎさん
      • 2016年08月04日 19:13
      • あえて変に直訳することで茶化しているのが分からないのか…
      • 12. 名無しのうさぎさん
      • 2016年08月04日 19:37
      • とにかく出かけたい様子で草
      • 13. 名無しのうさぎさん
      • 2016年08月04日 19:41
      • ドーナツは何になってるんだ
        揚げパンか?
      • 14. 名無しのうさぎさん
      • 2016年08月04日 19:43
      • 日差し!
      • 15. 名無しのうさぎさん
      • 2016年08月04日 20:10
      • \日差し!/
      • 16. 名無しのうさぎさん
      • 2016年08月04日 20:11
      • GLAYの
        HISASHI!
      • 17. 名無しのうさぎさん
      • 2016年08月04日 22:15
      • なるほど、いいセンスだ。
        よくよく考えたら意味不明な外国語の単語羅列はウケる事がよくわかった
      • 18. 名無しのうさぎさん
      • 2016年08月04日 22:38
      • このメモ帳?子供の頃に使ってた気がする
      • 19. 名無しのうさぎさん
      • 2016年08月04日 22:46
      • このセンス大嫌い
      • 20. 名無しのうさぎさん
      • 2016年08月05日 11:51
      • 車のデザインまで和訳すな
    コメントする
    名前
    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...