欧米メディア、仏自爆テロを「kamikaze」と表現しネトウヨ激怒wwwwwwwwwww

1:天麩羅油 ★:2015/11/15(日) 20:44:16.79 ID:???*.net



2015/11/15 18:43


   フランス・パリ中心部で起こった同時多発テロをめぐり、欧米メディアが自爆テロを「kamikaze」と表現していることに、日本国内で困惑の声が上がっている。

   「kamikaze」は以前から欧米で自爆テロを意味する言葉として定着しており、元をたどれば太平洋戦争時の日本軍の「特別攻撃」に行きつく。


グーグル翻訳でも「kamikaze」は「自爆テロ」(画像はグーグル翻訳画面のスクリーンショット)

911の時から「kamikaze」は「自爆テロ」

   「l'une des explosions pres du Stade de France provoquee par un kamikaze」――スタッド・ドゥ・フランスの近くで起こった爆発は自

以下ソース
欧米メディア、仏自爆テロを「kamikaze」と表現 日本では「なんだか複雑」「悲しいこと」と困惑
http://www.j-cast.com/2015/11/15250641.html

関連
Attaques de Paris : Ismael Omar Mostefai, l’un des kamikazes francais du Bataclan
http://mobile.lemonde.fr/attaques-a-paris/article/2015/11/15/ismael-omar-mostefai-l-un-des-kamikazes-francais-du-bataclan_4810208_4809495.html





5:名無しさん@1周年:2015/11/15(日) 20:45:15.93 ID:QQUd79Ow0.net

侮辱された




7:名無しさん@1周年:2015/11/15(日) 20:45:20.82 ID:+UKD+Sgy0.net

あからさまだな






13:名無しさん@1周年:2015/11/15(日) 20:46:05.49 ID:4kKQYaGs0.net

>>7
コーギー(*´Д`)ハァハァ
コーギー(*´Д`)ハァハァ





362:名無しさん@1周年:2015/11/15(日) 21:03:42.22 ID:CFPDLsb+0.net

>>7
食パン食いたくなってきた





704:名無しさん@1周年:2015/11/15(日) 21:15:20.56 ID:fTTw1fFL0.net

>>7
これな







8:名無しさん@1周年:2015/11/15(日) 20:45:23.21 ID:E5bEcrAg0.net

日本絡めるなや、無関係だろ!




9:名無しさん@1周年:2015/11/15(日) 20:45:27.81 ID:uDWTlDYh0.net

日本は献花にいっているというのに…
なんか恩を仇で返された気分





753:名無しさん@1周年:2015/11/15(日) 21:16:58.89 ID:r1jQDknV0.net

>>9
でもお前は行ってないんだろ?w





10:名無しさん@1周年:2015/11/15(日) 20:45:28.50 ID:ZS3Gsj8h0.net

一緒にしないでくれ




14:名無しさん@1周年:2015/11/15(日) 20:46:11.81 ID:lukdTVDO0.net

意味が違うだろアホかよ




22:名無しさん@1周年:2015/11/15(日) 20:47:22.96 ID:E5bEcrAg0.net

「kamikaze」は「自爆テロ」じゃなく「自爆攻撃」だろ
「テロ」の要素を勝手に入れるな!





18:名無しさん@1周年:2015/11/15(日) 20:46:43.40 ID:RLE/eClh0.net

>>1
Kamikaze特攻隊は軍施設だけがターゲット
テロは無差別だろ
まったく意味が違う
ハッキリと主張していくべき





675:名無しさん@1周年:2015/11/15(日) 21:14:17.54 ID:EW/zTrLH0.net

>>18
念。

神風特攻隊の目標は、米軍の軍艦。
俺は神風特別攻撃隊には極めて批判的だが、少なくとも日本を護る為と信じて実施された作戦だ。

断じて! 断じて、ISのテロリストの様に、無辜の市民を標的にしたものでは無い!





715:名無しさん@1周年:2015/11/15(日) 21:15:48.40 ID:j8NEW1Uc0.net

>>675
で?
君は風船爆弾とかやってたのは、忘れたことにしてんの?





19:名無しさん@1周年 :2015/11/15(日) 20:46:50.12 ID:HP3Jhg2B0.net






21:名無しさん@1周年:2015/11/15(日) 20:47:15.87 ID:QsGujGyw0.net

悪意を感じる




24:名無しさん@1周年:2015/11/15(日) 20:47:25.11 ID:iISl80rL0.net

向こうでは分かりやすいんだろ
日本人が思うような意味は関係ない





252:名無しさん@1周年:2015/11/15(日) 20:59:54.18 ID:wDmfw4L50.net

>>24
これだな
他意はないだろ
あんまりいい気分はしないが





289:名無しさん@1周年:2015/11/15(日) 21:01:21.95 ID:ByWLI/Ne0.net

>>24
その国ではそういう意味ではないのに、日本ではある意味に固定されていて
本国では「いや日本人よ、それは違う」というのは多々あると思う。





193:名無しさん@1周年:2015/11/15(日) 20:57:05.43 ID:qkTbg+uv0.net

何も間違ってないし騒ぐ事じゃねーよ

美化すんな





38:名無しさん@1周年:2015/11/15(日) 20:48:37.02 ID:4w3PFPEMO.net

日本の存在感すげえ
ぐらいに思ってねえと心保たんわ。





元スレ 【社会】欧米メディア、仏自爆テロを「kamikaze」と表現(2ちゃんねる.sc)



おすすめリンク(外部)





ラビット速報からのお知らせ




  • 2015年11月16日 11:03 |
  • カテゴリー :外国



今月の人気記事ランキング!


    コメント一覧

      • 1. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 11:11
      • 日本のマスゴミだってISISのことを国の扱いしてるじゃんか
      • 2. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 11:14
      • フランス書院でフランスをいやらしいもの扱いしてるだろ
      • 3. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 11:15
      • 9.11は飛行機で突っ込んだのもあってカミカゼって言われてたな。
        カミカゼ=9.11=イスラム自爆テロ、みたいな連想じゃない?
      • 4. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 11:16
      • テロは無差別だから!で草

        人殺しに無差別も糞もあるかよ戦犯猿共w
      • 5. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 11:20
      • 神風は無差別殺人じゃないよな
        欧米は戦場と日常生活の区別もつかないのか?
      • 6. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 11:22
      • 軍事施設に特攻かましたらKAMIKAZEでもいいけどさ
        非武装の民間人相手にKAMIKAZEはなんか違う
      • 7. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 11:23
      • カミカゼはTGV事故の方だべ。
      • 8. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 11:46
      • 普通に抗議すりゃいいと思うよ
        日本だって悪気なくモンゴルを蒙古とか風俗をトルコ風呂とか言ってたけど抗議されて今は使わないし
      • 9. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 11:47
      • また左翼の妄想かよ
      • 10. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 11:51
      • 差別だ人権だの言ってる奴らの本性なんてこんなもんよ。
      • 11. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 11:51
      • カミカゼ アタック
      • 12. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:08
      • なにも考えずこういうこと言うからテロの対象になってんじゃねえかい
      • 13. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:13
      • イスラム目線だとkamikazeで合ってる
        宗教戦争だし
      • 14. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:18
      • 神風はじんぷうてっ読むだろ
        ゆとりが勘違いしてるだけだよ(´・ω・`)
      • 15. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:18
      • 白豚はかつて欧米列強で多くの国を植民地支配した
        自業自得だ
      • 16. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:19
      • テロ抹殺厨のネトウヨ困惑www
        被害者からすればそんなキレイ事知るか!だろw
        民間人殺されたフランスも、国ごと空爆されているシリアも。
      • 17. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:19
      • しんぷうだった。(´;ω;`)
      • 18. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:22
      • 白人様のダブスタは今に始まった事じゃない

        クジラしかり

        そもそも戦争中は日本人は動物扱いされてたんだが…いや、今でもそうか
      • 19. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:24
      • フランスは三国干渉してきてた敵国だよ
      • 20. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:26
      • 別にいいだろ呼び方なんて
        馬鹿かよ
      • 21. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:27
      • ※13
        太平洋戦争は宗教戦争じゃねぇし
      • 22. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:30
      • なにがネトウヨだよゴミ野郎が
        こういうバカサヨク(もどき)は日本がけなされりゃ喜々とするどうしようもないクズだな
      • 23. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:31
      • なお、映画パールハーバーでは日本は民間人も攻撃していた事になってる模様
      • 24. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:33
      • 別になんとも思っていないんだが??

        興味ない。
      • 25. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:35
      • ネトウヨとか関係ないじゃん
        普通の日本人の感覚ならこれはイヤでしょ
      • 26. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:39
      • またネトウヨとか言い出してここの管理人も相変わらずだな…
      • 27. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:40
      • 真珠湾を忘れるな
      • 28. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:43
      • はぁ…
        こんなんだからテロされるんだよフラ公
      • 29. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:43
      • いや普通に民間船にも特攻してたし自爆テロとかわらんよ。都合の悪い事は忘れちゃうのが日本人だよ
        自爆テロは自分の国を空爆してる政権を支持してる奴等に例えシんでも痛みを与えて応報するという新しい形態の戦争だよ
      • 30. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:46
      • 赤軍にしろよ
      • 31. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:47
      • すんげーどうでもいい
        別に損するわけじゃねーし
        格好ばっか気にする見栄っぱりだけ騒いでろ
      • 32. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:49
      • かっけーじゃん
      • 33. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:52
      • ※29
        テロの意味知ってる?
      • 34. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:53
      • ※31
        お前の日本語の名前も世界で悪い意味で使われるといいですね^^
      • 35. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 12:55
      • 侮辱と差別をするのが欧米人なんだから、そうなる。
        イスラム教徒やアフリカとか黒人とも問題が起きてるし、テロに合うのは自業自得。
      • 36. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 13:00
      • 白丁部落民はいつまでたっても白丁部落民

        暴れたところで覆るでもなし


        死ぬまできったない白丁の部落民
      • 37. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 13:10
      • 何がどう自爆テロの表現に神風と言う言葉を使うのかが分からない。まるで両者が違うもので表現するのが適当じゃないと考えるんだが、ひとつ思うのが自爆テロに神風を使っている人がいることだ。そもそも違うものだと思うんだが、自爆テロを彷彿させる手を使った当時の大日本帝国ってそもそもどうなのかと思う。国際連盟に入ったのに脱退したり、いまだに敵性国扱いだしな。地球の治安を乱す点においてテロ組織も大日本帝国(+後継国家・日本国)も一緒ってことだ。
      • 38. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 13:10
      • ん、イスラム系の多くの人間は、WW2で日本が欧米と戦争をしたこと、kamikazeというとんでもないことをやったことを非常に尊敬してるンだよね


      • 39. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 13:23
      • ※33
        たとえば三・一運動なりマハトマ・カンディーの非暴力不服従運動のことだとは思うんだが。体制側にとって脅威となり得るものがテロだと考えている。
      • 40. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 13:31
      • じゃあ、イギリスに逃げてた当時のドゴールを、引きニーの遠吠えと例えても問題ないな。
      • 41. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 13:52
      • すげぇ侮辱された気分で腹立つ、少しでも哀悼の意を示したのが馬鹿らしくなった
      • 42. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 13:54
      • 言ってるの鬼畜欧米諸国ですし歴史的にも他人を貶めるのが好きな方々でしょ
        気にするときりがない
      • 43. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 14:16
      • カミカゼは自爆'テロ' ではない
        戦争中に自爆攻撃(ゲリラ)をした特攻隊のことだし
      • 44. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 14:18
      • 民間人を狙わなかったって言ってる奴いるけど、
        普通に民間船にも突撃してたそうだよ。
        それで当時の民間輸送船には護衛が付くようになった。
        スレにも出てるけど、風船爆弾しかりやる事はやってたわけで
        日本を美化しすぎるの滑稽やしやめようや。
      • 45. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 14:24
      • 白丁を部落と呼ぶがごとし

        とはいえフランス人はそれが得にはならないと心得よ
      • 46. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 14:25
      • 日本がフェアに戦ってたとか言われてもなーんも美化されてないんですけど
        むしろそんなこと言ってる奴は反日だろ
      • 47. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 14:25
      • 神風自体ネガティブなもんだしな。突っ込まされた学徒達には悲哀を感じるけど、とち狂った軍部の暴走ってところが戦争かテロかという質の違いはあれど狂気という点で通じるものもあるし。
        神風がテロだとまでは向こうも思わんでしょ、単純にイカれた心中アタックとしてテロも含めてるって感じでは。
      • 48. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 14:26
      • 戦時に輸送船を狙うのは普通じゃね。

        輸送線絶つのは戦争の基本
      • 49. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 14:27
      • これを命じた東條英機は家族を連れてGHQから逃げ回り、医師から心臓の位置を聞いて自決しようとするも余りの痛みに気絶
        そこをGHQに捕まるという大恥を晒している

        自民党の不実な犬どもがこんなクズを靖国に勝手に合祀し、昭和天皇を激怒させたことで終戦記念日の天皇陛下による靖国参拝は永遠に無くなった
        その意志を継ぐ今上天皇も一切参拝していないのに、靖国参拝問題を語る上でこの事実は自民党の犬どもによりなかったことにされようとしている
      • 50. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 14:28
      • じゃあ連合軍は輸送船は見逃してくれてたのかよと
      • 51. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 14:36
      • ※44
        だから彼らがどう言う考えに基づいてkamikazeの言葉を用いているのか分からないし、あれこれ言っても憶測と言うものだ。知りもしないのに勝手に代弁することができない。それはそうとして、自爆テロの表現にkamikazeが使われていることを認識しなければならない。
      • 52. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 14:41
      • ここのサイトの言い種って…『フジテレビ』そっくり。

        フジテレビ関係者いるんじゃね。
      • 53. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 14:50
      • こんなのほっといたら左翼が「神風許すまじ!」みたいに言い募るよこれ
      • 54. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 14:58
      • スレタイに『ネトウヨ激怒』とあるが、『左翼は歓喜』なの?左右関係なく、戦争とテロを一緒にされたら不愉快じゃないの?



      • 55. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 15:04
      • テロに悲しんでいたら日本が訳のわからないイチャモンつけてくる不幸

        って事にしかならない
      • 56. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 15:07
      • たしかにタイトルは間違っていないな
        悲しいことに
      • 57. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 15:34
      • お前ら怒りすぎだろ

        それはそうと、コーギーカワイイw
        和むわー
      • 58. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 15:54
      • 英和辞典に載ってるよ
        kamikaze=特攻の意味で
      • 59. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 16:30
      • どの道こいつらはもう終わりだから腹も立たん
        いまさらあの辺りの混乱はどうにもできん
        自業自得とはいえ同情するよ
      • 60. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 16:39
      • 日本もイスラムレジスタンスとか言えば良いじゃんw
      • 61. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 16:56
      • ※55
        あぁ、訳の分からないと思う人もいるんだね。確かにそう思う人がいると聞くが、これをイチャモンだとは考えもしなかった。
      • 62. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 16:59
      • Kamikaze=Japanese Jihadでどうだ?
      • 63. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 17:10
      • だから欧米、フランス人は嫌われるんだよ笑

        他民族、他文化には敬意を払わ無いから、自ずと泥沼な道へと入っていくんだわ。

        日本は学習するのに二千年掛かったのに、戦後、又、馬鹿が増えちゃったけどw
      • 64. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 17:12
      • テロリストさん、ヤるんなら糞韓国をさっさと潰してください、コイツラ死んでも誰も悲しみませんがね♪
      • 65. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 17:29
      • あぁコーギかわいい
      • 66. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 17:33
      • 激怒しない日本人の方が異常だわ

        何にでも無関心で選挙にすらいかないのに増税に文句言うゴミジャップ共なんだろうけど
      • 67. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 17:55
      • 流石にこれ文句言わないのはアレだと思うぞ
        右翼関係なく本当に「日本人」ならな
      • 68. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 18:11
      • テロ行為とか言ったところでこんなもんただの戦争なんだし、今回の自爆テロも
        本質的に神風と全く同じでしょ
        神風も自爆した連中も、お国のため、自分が守りたいもののためと信じて「敵」に
        突っ込んだんだろ?
        何が違うの?
        第二次大戦で日本がアメリカの一般人を攻撃しなかったのは地理的に不可能だった
        だけで、倫理観や人道や国際法に基づいたような御大層なもんじゃねーよ

        戦法に関する思想も行為も似たようなもんなんだから、自爆テロを外人が分かりやすく
        神風って言ったって別に問題ねーじゃん

      • 69. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 18:24
      • 神風を神聖視しすぎじゃないか
        むこうからしたら結局は敵国の自爆なんだから
      • 70. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 18:47
      • 他国がテロ被害あってる時にカミカゼどうこうイチャモンつけてきましたって
        印象悪すぎだろ 日本大好きなら日本の恥晒すなよ
      • 71. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 19:00
      • ファビョってんじゃねぇよ面倒くせえ
        別段気にする事でもねぇだろ好きに書きゃあいいんだよ伝わりやすいんだろ?
      • 72. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 22:06
      • 風船爆弾と神風特攻隊は無関係だろ??
        的外れだわ

        馬鹿と言うかなんというか………


        国語力の低いやつ
      • 73. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 22:08
      • 在日よ猿どもが湧いてるな

        早よ
        祖国へ帰れゴキブリ
      • 74. あ~あ
      • 2015年11月16日 22:21
      • 適当な言葉があっても軽い印象になる言葉は使いたくない、か。

        誇り高き我がフランス国家が、移民や偽装難民に紛れ込んだ高々テロリスト如きに此れ程の被害・侮辱を与えられた事が鼻持ちならない、と考えたからなのか。

        未だに白人至上主義に対して黄色人種が与えた衝撃が甦ると、何かと”神風”を引用したがるのはよく知っている。

        事の真偽はどうあれ、此で対テロリズムの被害に日本人が冷淡・不感症・無関心になる事は、日本国内の中核派や革マル・在日組織や移民難民とテロリズムへの警戒心を自ら解除する切っ掛けにしかならない。
        それに、グローバル化した世界では一国平和主義で捲き込まれないように死んだ振りは通用しない事は、現政権も日本人も共に弁えている筈だ。

        現政権批判に遠回しに繋げられるなら、何でも利用する。たとえ今迄の欧米の外交戦略や工作の結果であろうと、この事件でフランスを批判するには当たらない。
        そうして喜ぶのは、日本国内のテロリストと予備軍・在日だけだ。そうだよな?管理人。
      • 75. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月16日 22:52
      • 単純に自爆で損害を与えるイコールカミカゼって言う風に入ってるだけだよ。
        ただいい気はしないね。
      • 76. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月17日 00:04
      • おい
        snsでも外国人がkamikazeとは違うだろと反応があるけど
        それはスルーなのかな?
      • 77. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月17日 10:14
      • どうせ反日日本メディアが広めたんだろな
      • 78. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月17日 17:38
      • 間違ってないから無問題
      • 79. 名無しのうさぎさん
      • 2015年11月17日 21:46
      • 宗教を利用して敵に突っ込んだというところまでは、一緒。
    コメントする
    名前
    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...