国名を直訳した世界地図ンゴwwwwwwwww(※画像あり)

1: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:28:22.37 ID:J5sO9BEF0.net




日本がわりとまともだった





2: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:29:29.87 ID:HIIZzhnP0.net

縮れ毛の新しい黒人に微塵も愛がないのが可哀想




3: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:30:09.66 ID:BMSnP5Jq0.net

朝鮮ってそんな意味だったんだ




8: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:31:53.01 ID:g/bOzOYl0.net

>>3
朝貢が1番ショボかったから朝鮮と中国に名付けられた
名付けの理由を問い詰められた中国が苦し紛れに朝の鮮やかな光と言った
みたいな説があった気がする





52: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:43:56.30 ID:1GHwt9TVa.net

>>8
それはネトウヨのデマだぞ







4: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:31:09.15 ID:E/vipGYh0.net

毎回インドで吹くわ




6: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:31:19.60 ID:GIVsNu5q0.net

川に草




7: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:31:34.60 ID:xYZqhd/g0.net

川ばっかやんけ




79: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:50:07.75 ID:1GHwt9TVa.net

インドが川なのは、アレクサンドロス大王の遠征軍がインダス川までしか行ってないからや
インダス川(シンドゥ)→インドやな
インド人は自分らの国をインドとは呼ばん





9: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:31:57.02 ID:E/vipGYh0.net

アフリカめちゃくちゃやな




11: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:32:30.25 ID:7Fp0rGxP0.net

日本訳す必要ないやん




13: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:33:05.02 ID:GIVsNu5q0.net

日本川より小さい癖に調子乗りすぎやで




15: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:34:39.74 ID:oqk+qHlca.net

40の少女




17: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:35:04.21 ID:E/vipGYh0.net

グリーンランドまんまやんけ




19: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:35:10.51 ID:5BH672aW0.net

黒人(直球)




21: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:35:54.87 ID:Sbp0Pzys0.net

エーゲ海に沈む地←かっこいい




23: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:37:16.29 ID:BYEvz3Sv0.net

「何も無い地域」が一番ひどい




31: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:39:01.55 ID:jNEhzxcx0.net

イタリアの隣の奴隷が地味にひどい




33: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:39:27.39 ID:HjSQYIg30.net

東欧の奴隷もひどいな




35: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:39:33.04 ID:Sbp0Pzys0.net

強い人
強い人に似た人の国





38: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:40:17.05 ID:+ObTy+tc0.net

>>35





36: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:39:44.45 ID:NzdJq5V00.net

チェコ:軍隊
スロバキア:奴隷

なぜ差がついた





37: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:39:59.16 ID:glDGibku0.net

スロベニアとスロバキアが「奴隷」なんか




39: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:40:37.34 ID:I1X/bXCL0.net

>>37
スラヴが奴隷ってことや





86: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:52:15.59 ID:JiB3G0330.net

スロバキアの意味が奴隷(slave)なのではなくて、slaveの語源がスラブ人
理由はスラブ人を奴隷として使ってたから





41: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:41:14.25 ID:ok9XaE4N0.net

カザフスタンて草原だらけのイメージやったわ






50: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:42:47.37 ID:5BH672aW0.net

イランって言うほど高貴か?




51: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:43:25.74 ID:I1X/bXCL0.net

>>50
なんでやペルシア帝国強いやろ





56: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:45:32.89 ID:+cMLw21Na.net

自制する人の国

賢者かな?





57: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:45:37.09 ID:4HYC57160.net

すごい平和の国(小学生並みの命名)




61: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:46:31.17 ID:2xaSeA5x0.net

モンゴルなんかドラクエ6でもらえるやつみたいだな




72: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:48:53.69 ID:tfk5l2gf0.net

直訳ってどういうことや?




77: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:49:51.81 ID:WhKh44w70.net

>>72
千葉→千枚の葉っぱみたいな





45: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:41:56.06 ID:HjSQYIg30.net

中米の日曜日共和国がええ




84: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/09/24(木) 03:51:01.16 ID:5BH672aW0.net

ワイも日曜日共和国に住みたいわ




元スレ 国名を直訳した世界地図ンゴwwwwwwwww (2ちゃんねる.sc)

おすすめリンク(外部)





ラビット速報からのお知らせ




  • 2015年09月24日 09:43 |
  • カテゴリー :雑学



今月の人気記事ランキング!


    コメント一覧

      • 1. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 10:01
      • 直訳って何語で直訳したんだよ。
        日本は訳しようないだろ
      • 2. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 10:05
      • 意訳だよな
      • 3. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 10:21
      • 40の少女と手を繋いでいる自制する人
      • 4. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 10:27
      • デマとかほざく割にお前はソースも正解も提示しねえのかよ
      • 5. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 10:27
      • 沼地の魔女とはフィンランド人の事か
      • 6. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 10:29
      • 俺の小学校の教科書地図には、象牙海岸はそのまま載ってたぜ
      • 7. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 10:41
      • ※4
        ソースを出すと本当のことだと認めざるを得ないからな
        自分たちが一番偉い他がクソと言ってる中華思想バリバリでタイベトナムに南の蛮族で南蛮
        モンゴルロシアに北の怪物、北夷とか周辺国に酷い名前を付けまくっていた中国が
        たかだか属国にまともな名前を付けるわけないだろ
      • 8. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 10:48
      • 「焼かれた村」「中央の塵」「カバ」「島々」・・・このへんの名付け親誰やねん雑すぎるやろ仕事
        同じアフリカ地域でもヨーロッパに最寄のあたりは神のなんちゃらとかしゃれてるのに

        あと「右」ってまったく由来が想像つかんわw
      • 9. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 10:50
      • america ってアメリゴ・ヴェスプッチからきてんじゃないの?
        それがどうして商人の息子になるんだろ
      • 10. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 10:57
      • アゴヒゲ1つ目は耐えたのにもう1つ近くにあって草
      • 11. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 10:58
      • スラブがスレイブというのはデマだぞ
      • 12. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 11:23
      • インド人はインドをなんて呼ぶんだよ
      • 13. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 11:44
      • ボートを漕ぐ人で盛大にフイタ
      • 14. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 11:45
      • 日本だけかっこよく翻訳してるな
        日本=日がでてくる国

        アメリカ=アメリゴの合衆国
      • 15. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 11:48
      • ドイツの人民って何だよ
        適当な翻訳するな

        Germanyなんだから直訳したらゲルマン民族の国だろ
      • 16. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 11:54
      • ボートを漕ぐ人たちの国の存在感が草
      • 17. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 11:59
      • 中国語では鮮って漢字に鮮やかって意味は無いだろ
      • 18. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 12:02
      • スペインがかわいいじゃん。
      • 19. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 12:23
      • ※15
        それ英語名じゃんw
        ドイツ語ではドイチュだぞ

        それだとジャパンは黄金の国になっちゃうよ
      • 20. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 12:25
      • 村が結構きた
      • 21. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 12:29
      • ※9
        もとは英語だったこの地図を日本語訳した人の解説によると
        「アメリカはアメリゴ・ヴェスプッチという探検家の名前から付けられたという説がよく知られていますが、最近はウェールズ人の富豪だったリチャード・アメリックからという説が有力になりつつあるようです」
        だそうだ。
        このアメリックがウェールズ語で商人の息子という意味らしい。
        ちなみにアメリックはアメリゴ・ヴェスプッチのパトロン。
      • 22. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 13:12
      • ※7
        敵じゃなくて属国だからこそまともな名前をつけるんだがな。
        だから日本を表していた「倭」もニンベンがついてる。
        そして、見慣れない変な漢字を使ってるのはそれが外国だと表すための表現方法。
        今の日本が外国名をカタカナで書く感じ。
      • 23. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 13:33
      • 「アメリカ」って俺もてっきりアメリゴ・ヴェスプチだと思ってた。

        あと
        「フィリピン」が、スペインハプスブルクの国王「フェリペ(2世?)」から。
        「ボリビア」が、「シモン・ボリバル」から

        じゃなかったっけ???
      • 24. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 13:52
      • 村(巨大)
      • 25. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 14:05
      • アフリカの塵押しは草
      • 26. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 14:33
      • 「日本」の語源は中国の東の土地って意味じゃなかったっけ?
        こちら(中国大陸)から見て朝日の昇る方角である東方に位置する土地、つまり日の本
      • 27. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 15:23
      • 古いアゴヒゲとか何もない地域とか自己評価低すぎ
      • 28. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 16:31
      • 直訳より語源をまとめたのが見たい
      • 29. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月24日 22:13
      • 地の果て多すぎぃ!
        一人住宅ってどこだこれ
      • 30. 名無しのうさぎさん
      • 2015年09月25日 05:06
      • ※7
        朝鮮だから単純に、朝が鮮やか~とかそういうことじゃないの
        歴史上のことは考慮してないだろ、ナイジェリアとか見るに
    コメントする
    名前
    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...