外国版のbokete画像で英語を勉強するスレ (※画像あり)

1: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 18:51:01.23 ID:XPj3brF80










2: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 18:51:52.29 ID:hQPm7gy30

訳くらいははろうぜ・・・




8: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 18:57:26.29 ID:XPj3brF80

>>2 それもそうだな

1枚目 次からは奴らも私のクッキー買うだろ
2枚目 着陸いたしますのでチンポを勃ててお待ちください
3枚目 俺の餌食いやがってコラ!ここか?

……ダメだな、なんか俺が訳すと寒くなるから各自脳内で訳してくれ





3: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 18:52:16.09 ID:4AtEtEqG0

>>1
HAHAHA!





4: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 18:52:57.50 ID:Ajm8406t0

3つ目しかわからん









5: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 18:54:41.30 ID:h8IrAB8/0

1枚目は少女が自分の家に放火して励ましにクッキーを買ってもらうのを期待してるってこと?




6: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:15) :2014/01/05(日) 18:55:00.66 ID:BWJIqPVC0

直訳は余裕だけど1枚目の意味がちょっとわからん
なかなか良スレの予感





9: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 18:59:09.43 ID:XPj3brF80








10: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:00:07.93 ID:B65U71jE0

犬、キミに決めたッ!

ポケモン文化すげー





11: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:02:22.18 ID:XPj3brF80








31: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:22:12.14 ID:Vv/17L650

>>11の二つ目が完全にskyrim




67: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:04:55.60 ID:yrf3qFxq0

>>11
その通りだじみー
野生の熊にであったときの安全策は即時にふぇらてぃおする事だ

であってるよな





13: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:04:28.22 ID:Bs74rP0E0

これは良スレ




14: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:04:57.56 ID:XPj3brF80








17: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:07:08.81 ID:x8t96Fvj0

つまんなくね?
あいつらこんなんで笑ってるの?





21: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:09:24.12 ID:XPj3brF80

>>17
高評価のボケから選んで貼ってるけどやっぱり笑いのツボが違うんだろうね





20: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:08:45.13 ID:XPj3brF80








28: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:18:23.92 ID:sQC+0HLz0

>>20
英語わからないけど一枚目で抜いた





24: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:13:06.73 ID:GlaPt0qc0

下ネタは世界共通か




25: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:13:21.01 ID:XPj3brF80








26: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:16:34.04 ID:7mi0SFbj0

彼の家族は吊るされたのだ

そのまんまじゃねえか。何が面白いんだ





93: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:47:19.86 ID:p4g1dxMI0

>>26
亀だけどhangには首吊りするの意もある
バナナマンが悲しんでるからこれは
「家族に先立たれた」
辺りが的訳か?





29: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:18:50.77 ID:XPj3brF80








30: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:20:03.74 ID:0bddtMX90

>>29
一枚目が日本人も笑うレベル





32: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:22:34.94 ID:XPj3brF80








33: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:23:59.53 ID:YHk5kG6a0

>>32
オヤジギャグも世界共通





36: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:24:58.61 ID:Vv/17L650

>>32
おそロシア





34: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:24:04.04 ID:XPj3brF80

これはちょっとドイツ語






37: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:30:00.49 ID:JVhedzf70

>>34
ヒトラーと11の関係がわからん





40: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:32:56.05 ID:0bddtMX90

>>37
ナイン=ネイン =NO
虐殺とかけてんのかな?よくわかんね





44: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:34:51.41 ID:9w4JjrnI0

>>37
意味はないんじゃないかな
ヒトラーが言ったら面白いとか?





39: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:31:16.10 ID:XPj3brF80








43: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:34:38.10 ID:0bddtMX90

>>39
二枚目はアイアンマンとアイロンマンって事?誰かやくせ





41: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:32:56.99 ID:B65U71jE0

君のママが知らない人から飴をもらっちゃ駄目よと言ったのを覚えてる?
うん、あの男の人をさしてたんだね





42: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:33:44.55 ID:XPj3brF80

ボケのセンスはよく分からんけどこういうエロゲあったよね枠






45: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:36:24.23 ID:B65U71jE0

お前がアイアンマン来てるって言ったけど期待してたのと違かったわ
とかかな
詳しくはシラネ





46: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:37:34.27 ID:0bddtMX90

>>45
ワロタ





48: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:39:14.83 ID:XPj3brF80








52: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:48:59.19 ID:DI9fh3WM0

>>48
「待て、なぜあのゴリラは人間の赤ちゃんにえさを与えているんだ?」
「これはレスリングとボウリングをあわせた新しいスポーツです。」
でいいのか?





53: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:50:00.43 ID:XPj3brF80

>>52
たぶんそんな感じ





55: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:53:14.95 ID:GdPlHOCr0

>>52
掘る方のボーリングかな





62: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:59:59.05 ID:SblHe00AP

>>55
ボウリングの穴に指入れるのを言ってるんだろうけど穴が足りてないので微妙





64: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:01:27.95 ID:GdPlHOCr0

>>62
なるほど





49: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:44:38.30 ID:XPj3brF80








50: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:47:33.11 ID:XPj3brF80

んな訳ねえだろ枠






51: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:47:42.80 ID:7mi0SFbj0

ちょっとまって、なんでゴリラが人間の赤ん坊にお乳をやってるんだい?




54: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:51:03.75 ID:XPj3brF80








69: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:05:15.46 ID:DI9fh3WM0

>>54の一枚目難しいな、なんて訳すんだ?




70: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:10:40.96 ID:sQC+0HLz0

>>69



スリップノットっていうメンバーがこわいお面被ったバンドの存在を知ってれば言いたいことが何となくわかると思う





76: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:15:25.81 ID:DI9fh3WM0

>>70
なるほどね





86: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:28:09.11 ID:JVhedzf70

>>54
「スリップノットの新メンバーは菜食主義者」かな? veganのスマートな日本語訳がわからん





88: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:30:39.51 ID:YHk5kG6a0

>>86
横文字でいい希ガス





56: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:54:30.52 ID:XPj3brF80

ブラックジョーク枠








58: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:58:33.19 ID:GdPlHOCr0

貧しいブライアンはクラスで唯一のユダヤ人です




63: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:00:10.21 ID:XPj3brF80

>>58
この場合のpoorは「かわいそうな」じゃないかな





61: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 19:59:12.09 ID:XPj3brF80






65: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:03:12.74 ID:XPj3brF80








66: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:04:33.62 ID:sQC+0HLz0

>>65
2枚目クソワロタ





68: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:05:08.01 ID:9H+2KM8c0

>>65
こういうしょうもない駄洒落に弱い





72: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:11:10.83 ID:XPj3brF80








77: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:15:42.21 ID:WiqF646d0

>>72
二枚目の元画像どうなってんだよ





82: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:22:53.05 ID:xOVsfepT0

>>72
二枚目は
「家ではやんなよ」
と引っ掛けてるオヤジギャグか





75: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:15:09.83 ID:XPj3brF80






80: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:20:58.82 ID:XPj3brF80








83: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:23:27.39 ID:XPj3brF80








102: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 21:02:00.61 ID:YbT8aiiz0

>>83
目の錯覚の問題です。
この写真をしばらく見つめて下さい。

後ろに軍人達が見えてきませんか?





85: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:27:31.70 ID:XPj3brF80

へぇ~この遊びって英語だとこういう言い方するんだって素で勉強になった枠






87: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:28:24.17 ID:1cKNuz7V0

Take it like a man, U.S.A






89: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:30:45.54 ID:XPj3brF80








90: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:31:31.53 ID:1cKNuz7V0






91: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:40:42.06 ID:XPj3brF80








92: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:41:46.58 ID:XPj3brF80








94: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:51:11.32 ID:XPj3brF80








95: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:52:29.12 ID:XPj3brF80










97: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:54:39.16 ID:YbT8aiiz0

>>95
ソビエトロシアではマシュマロが君を燃やす





96: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:53:54.93 ID:XPj3brF80



自分からは以上です

ここまでは以下のサイトより引用しました
http://explainthisimage.com/





98: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:54:55.22 ID:5nrqWR8B0

ロシア的倒置法って向こう発だったんだな




99: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 20:55:04.40 ID:XPj3brF80

センター試験を間近に控えた受験生の勉強に役立てたら幸いです




101: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/01/05(日) 21:01:24.89 ID:s/4MXIgK0

何一つ勉強にならないだろwww
こんな俗にまみれた英語でねぇよwwwww





外国版のbokete画像で英語を勉強するスレ
引用元:http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1388915461



livedoor公式の「出会える」SNSがすげえええええwwwwwwwwwww

【画像あり】女子大生だけど、これってアリ??(うわぁ)

【画像】竹達彩奈と悠木碧のスタイルwwwwwww

ガンツ全巻読み終わった奴の大半が思うこと

【朗報】ミニスカ女子が多いと噂の自称進学校に進学した結果wwwwwwwwwwwwwwwww

空手家フルボッコにしたら、ヤバいことになった・・・・・・・・・・・・・

【悲報】最近のJKの恋愛wwwwwwwwwwwwwwwww

この画像クソワロタwwwwww 多分バカは笑えないwwwwwwwww

「暁美ほむら」の名前に隠された伏線がすごい (ネタバレ?)

管理人よりお詫び






ラビット速報からのお知らせ




  • 2014年01月05日 22:33 |
  • カテゴリー :画像 外国



今月の人気記事ランキング!


    コメント一覧

      • 1. 名無しのうさぎさん
      • 2014年01月05日 22:56
      • さすがに英語の知識が無さ過ぎるのではないだろうか。
        文科省の担当者に見せたいね。
      • 2. 名無しのうさぎさん
      • 2014年01月05日 23:04
      • 画像ですでに面白い
      • 3. 名無しのうさぎさん
      • 2014年01月05日 23:58
      • さっぱりわからんかった

        こんな低脳にもわかるように訳つけてくれさい
      • 4. 名無しのうさぎさん
      • 2014年01月06日 00:51
      • じゃあ和訳付けるのは博識な米1が適役だな
        やっちくり~
      • 5. 名無しのうさぎさん
      • 2014年01月06日 00:57
      • 笑いの感性の違いなんだろうが全然笑えないなー。意外性がないっていうか。
      • 6. 名無しのうさぎさん
      • 2014年01月06日 05:20
      • 半分くらいしか笑えんかった。

        バナナのやつとかは「みんな捕まっちまっただー」とか意訳してた。
      • 7. 名無しのうさぎさん
      • 2014年01月06日 11:47
      • 一番最初の画像は、少女がガールスカウトでクッキーを売ってたけど買わないやつに腹が立って放火して「これでやつらも次からはクッキーを買うわね」ってこと。
        ボーイスカウト、ガールスカウトはアメリカじゃ一般的で、だいたいレモネードかクッキーを売ってるから 「少年少女+クッキー=ボーイガールスカウト」って変換される。
      • 8. 名無しのうさぎさん
      • 2014年01月07日 00:34
      • >>32は掲示板のネタだな。
        「アメリカではAがBに○○する。一方、ロシアではBがAに○○する」って定型文。
      • 9. 名無しのうさぎさん
      • 2014年01月07日 02:54
      • バナナの奴は「家族が全員絞首刑にされた」でいいんじゃないの?
        十分面白かったんだけど… 帰国子女なら普通に楽しめる
        笑えないとしたら、やっぱり文化が違うからしょうがないよ
        ガールスカウト=クッキーを売りつけて来る奴ら なんて知らないだろうし
      • 10. 名無しのうさぎさん
      • 2014年01月26日 15:28
      • >20下はケジラミコレクション、>>50は日本式子作り、>>56上は人工堕胎像、>>83下はどこに目が行くか、ってとこかな?
      • 11. 名無しのうさぎさん
      • 2014年12月17日 16:25
      • こんなんで笑ってるのかと言ってる人いたけど
        boketeもたいして面白くないし同レベルやん
    コメントする
    名前
    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...